
2
00:01:16,931 --> 00:01:21,575
La vita è un'avventura
di nostra creazione,

3
00:01:22,199 --> 00:01:24,169
intercettato dal destino

4
00:01:24,607 --> 00:01:28,008
e da una serie di incidenti
fortunato e sfortunato.

5
00:01:29,569 --> 00:01:33,387
Sono nato a Chicago,
una delle principali città degli Stati Uniti,

6
00:01:33,886 --> 00:01:37,277
nel mezzo di una tempesta di neve,
dopo la seconda guerra mondiale.

7
00:01:38,028 --> 00:01:40,830
Mia sorella Linda è nata poco dopo.

8
00:01:41,217 --> 00:01:45,063
E poi, nel 1949,
siamo andati a Filadelfia,

9
00:01:45,613 --> 00:01:49,863
la città dell'amore fraterno,
Todd dove è nato mio fratello.

10
00:01:51,496 --> 00:01:53,101
Nel 1957

11
00:01:53,381 --> 00:01:55,939
ci siamo spostati a sud
Casetta del Jersey,

12
00:01:56,164 --> 00:01:58,700
davanti ad un'aula
gruppi di ballo.

13
00:01:58,700 --> 00:02:01,079
E mia sorella è nata Kimberley.

14
00:02:02,516 --> 00:02:06,133
Quando avevo 16 anni
Ho trovato lavoro in una fabbrica.

15
00:02:06,573 --> 00:02:09,948
Nel 1967 andai a New York,

16
00:02:10,273 --> 00:02:12,416
Ho incontrato Robert Mapplethorpe,

17
00:02:12,714 --> 00:02:15,931
e nel 1969 ci siamo trasferiti
l'Hotel Chelsea.

18
00:02:17,446 --> 00:02:20,562
Nel 1974 registrai "Piss Factory".

19
00:02:21,219 --> 00:02:24,580
Nel 1975, Cavalli.

20
00:02:26,002 --> 00:02:31,218
Nel 1979 lasciai New York
e sono andato a Detroit,

21
00:02:31,904 --> 00:02:34,011
Ho sposato Fred "Sonic" Smith

22
00:02:34,309 --> 00:02:37,628
ed ebbe due figli:
Jackson e Jesse.

23
00:02:40,421 --> 00:02:41,911
1986,

24
00:02:42,173 --> 00:02:45,912
mio amico e pianista
Richard Sohl è venuto a Detroit

25
00:02:46,157 --> 00:02:48,423
e ha registrato "Dream of Life".

26
00:02:49,098 --> 00:02:51,953
Robert Mapplethorpe
ha scattato la foto di copertina.

27
00:02:52,952 --> 00:02:55,706
Questo era il nostro
ultimo lavoro insieme.

28
00:02:57,194 --> 00:03:02,598
Nel 1989, Robert Mapplethorpe
è morto per complicazioni dell'AIDS.

29
00:03:03,696 --> 00:03:05,572
1991,

30
00:03:05,792 --> 00:03:08,470
Richard Sohl è morto
reumatismi infettivi.

31
00:03:11,172 --> 00:03:14,735
Alla fine del 1994,
Fred ha perso

32
00:03:15,084 --> 00:03:18,042
e mio fratello Todd
un mese dopo.

33
00:03:19,107 --> 00:03:21,356
Fred sepolto
nella sua amata Detroit,

34
00:03:22,264 --> 00:03:24,612
marcatori sottostanti
Barca antica.

35
00:03:25,110 --> 00:03:26,927
Lo era diventato
per tutti noi

36
00:03:27,279 --> 00:03:32,026
un luogo di pellegrinaggio,
memoria, ritorno.

37
00:06:39,716 --> 00:06:41,518
Dopo la morte di Fred,

38
00:06:41,854 --> 00:06:44,963
Allen Ginsberg mi ha chiamato
per avermi fatto le loro condoglianze

39
00:06:45,301 --> 00:06:46,683
con queste parole:

40
00:06:47,607 --> 00:06:50,172
 Rompi lo spirito
il defunto

41
00:06:50,466 --> 00:06:54,208
e continua a celebrare la tua vita. 

42
00:07:20,405 --> 00:07:21,889
Nel 1996

43
00:07:22,142 --> 00:07:25,328
sono andato a New York,
e Jesse Jackson.

44
00:07:26,923 --> 00:07:29,725
E lì cominciò
una nuova avventura

45
00:07:30,142 --> 00:07:33,695
di nostra creazione,
intercettato dal destino

46
00:07:33,989 --> 00:07:38,572
e da una serie di incidenti
fortunato e sfortunato.

47
00:08:03,681 --> 00:08:06,059
Qui ho scoperto un mondo
mi ha deliziato,

48
00:08:06,333 --> 00:08:07,744
perché lasciami.

49
00:08:08,121 --> 00:08:11,020
Quando vivevo al Sud
Jersey o altrove,

50
00:08:11,428 --> 00:08:13,181
non avevo tempo per
sognare da sveglio.

51
00:08:13,181 --> 00:08:14,919
E la vita era più semplice.

52
00:08:15,263 --> 00:08:16,335
Ci sono state discussioni

53
00:08:16,335 --> 00:08:20,356
e nessuno ha cercato di rubare,
tentativi o altro.

54
00:08:20,957 --> 00:08:25,036
Ma era proprio questo. C'era
opportunità di espansione.

55
00:08:25,358 --> 00:08:28,427
Non c'era alcuna possibilità di
distruzione o creazione.

56
00:08:28,870 --> 00:08:30,068
Stavo semplicemente vivendo.

57
00:08:30,524 --> 00:08:32,608
Va bene per
alcune persone

58
00:08:32,853 --> 00:08:35,132
ma ho sempre sentito qualcosa
diverso in me.

59
00:08:35,400 --> 00:08:36,774
E quello era...

60
00:08:37,888 --> 00:08:38,928
È come...

61
00:08:39,524 --> 00:08:42,639
Ecco perché sono venuto qui.
Sapevo che c'era qualcosa in me

62
00:08:42,639 --> 00:08:46,306
potrebbe fiorire
anche se è stata la mia rovina.

63
00:08:46,679 --> 00:08:48,633
Forse si sarebbe sentito
sbagliato in questo,

64
00:08:48,633 --> 00:08:50,274
ma almeno usciva.

65
00:08:50,274 --> 00:08:52,352
Non c'era posto
emergere.

66
00:08:53,054 --> 00:08:55,149
 New York mi ha sedotto.

67
00:08:56,074 --> 00:08:57,822
New York mi ha formato.

68
00:08:58,325 --> 00:09:00,370
New York mi ha deformato.

69
00:09:00,899 --> 00:09:02,951
New York mi ha pervertito.

70
00:09:03,278 --> 00:09:05,367
New York è diventata me. 

71
00:09:06,712 --> 00:09:09,452
E New York è qualcosa
Adoro anche.

72
00:09:13,891 --> 00:09:16,234
Sì, è il mio piccolo
Preghiera per New York.

73
00:10:00,282 --> 00:10:03,188
Vivo in questo angolo,
fino alla fine del film.

74
00:10:03,685 --> 00:10:05,375
Finora, dieci anni.

75
00:10:05,752 --> 00:10:08,875
Dieci anni di riprese
e sono in sciopero.

76
00:10:09,298 --> 00:10:12,063
Non lascerò questo angolo,
per finire il film.

77
00:10:13,402 --> 00:10:16,832
E guarda cosa succede,
e continuerà a portare cose.

78
00:10:17,091 --> 00:10:19,425
Sarà come la storia
Edgar Allan Poe

79
00:10:19,625 --> 00:10:23,403
dove una persona
e costruì un muro,

80
00:10:24,440 --> 00:10:28,000
e la persona dietro
muro e non può uscire.

81
00:10:28,377 --> 00:10:31,434
Non posso... beh,
Costruirò un muro di cose.

82
00:10:33,531 --> 00:10:36,216
Poesie di Walt Whitman,
libri di William Blake,

83
00:10:36,489 --> 00:10:39,640
Mickey Spillane,
Arthur Rimbaud...

84
00:10:41,021 --> 00:10:42,769
tesori dell'infanzia....

85
00:10:43,889 --> 00:10:45,442
cibo per gatti....

86
00:10:45,968 --> 00:10:48,263
medicina contro i parassiti... ...

87
00:10:49,783 --> 00:10:51,595
Non so se ho parassiti.

88
00:11:16,805 --> 00:11:17,929
Accidenti...

89
00:11:18,691 --> 00:11:19,991
Polvere di stelle.

90
00:11:54,551 --> 00:11:56,233
Sono come balene nel cielo.

91
00:11:56,948 --> 00:11:59,012
Non somigliava a una balena?

92
00:12:10,388 --> 00:12:12,231
È una chitarra,
una buona chitarra.

93
00:12:12,697 --> 00:12:15,522
Penso che sia un
Gibson 1931.

94
00:12:16,023 --> 00:12:17,976
Come modello di
depressione.

95
00:12:18,920 --> 00:12:21,463
Sam Shepard io
acquistato nel 1971.

96
00:12:22,648 --> 00:12:24,211
Ho messo Bo.

97
00:12:25,232 --> 00:12:29,934
Ho comprato una canzone
Bob Dylan

98
00:12:30,399 --> 00:12:35,008
e ho imparato alcune canzoni.

99
00:12:35,434 --> 00:12:36,827
Solo canzoni...

100
00:12:38,172 --> 00:12:39,948
Potrei... giocare.

101
00:12:40,361 --> 00:12:42,527
Conoscevo solo cinque ceppi.

102
00:12:43,027 --> 00:12:44,079
Como..

103
00:12:48,608 --> 00:12:49,401
No, no...

104
00:13:17,834 --> 00:13:19,062
Lisa...

105
00:13:19,496 --> 00:13:20,926
Grazie per aver chiamato.

106
00:13:21,434 --> 00:13:22,589
Dove sei?

107
00:13:22,990 --> 00:13:24,311
Stai chiamando? ...

108
00:13:24,623 --> 00:13:27,427
La vita non è un
linea verticale o orizzontale.

109
00:13:28,676 --> 00:13:30,497
Avere il tuo mondo interiore...

110
00:13:31,262 --> 00:13:33,140
e... non è organizzato.

111
00:13:33,674 --> 00:13:36,077
Pertanto, il
importanza e bellezza

112
00:13:36,581 --> 00:13:40,584
musica, suono,
rumori.

113
00:13:41,156 --> 00:13:43,489
Quando sei per strada

114
00:13:43,764 --> 00:13:46,929
ascoltando il traffico,
Sento la gente parlare,

115
00:13:47,233 --> 00:13:50,407
i bambini ridono,
il canto degli uccelli,

116
00:13:50,690 --> 00:13:54,845
qualcuno con un sistema audio,
centinaia di suoni diversi...

117
00:13:55,113 --> 00:13:59,269
Tutte queste cose lo sono
potenzialmente bello.

118
00:13:59,649 --> 00:14:03,817
Gli occhi vedono un po'
cielo, l’Empire State,

119
00:14:04,030 --> 00:14:08,064
le strade, i tuoi piedi camminano,
la consistenza della tua pelle...

120
00:14:08,454 --> 00:14:12,753
Strati, strati e strati di
semplice esistenza umana.

121
00:14:13,673 --> 00:14:19,035
E sentiamo e percepiamo,
e vedere le cose contemporaneamente.

122
00:14:19,407 --> 00:14:24,597
Cammini attraverso il
dentro la tua mente,

123
00:14:24,806 --> 00:14:26,598
che è un'altra giungla.

124
00:14:38,129 --> 00:14:40,715
Vivevo all'Hotel Chelsea
dove dovevo aspettare

125
00:14:40,974 --> 00:14:45,225
per incontrare i musicisti
e poi chiedi loro se puoi...

126
00:14:45,518 --> 00:14:47,805
Ho detto, vuoi vedere
una buona chitarra? 

127
00:14:48,024 --> 00:14:50,194
E loro dissero: Lui è a
buona chitarra. 

128
00:14:50,535 --> 00:14:53,788
E toccante. Les ha detto:
 Vuoi toccarlo? 

129
00:14:54,473 --> 00:14:55,926
E ovviamente...

130
00:14:57,009 --> 00:14:59,176
io... sintonizzato e suonato.

131
00:15:00,379 --> 00:15:02,098
La mia chitarra era accordata.

132
00:15:03,364 --> 00:15:07,323
Una volta lo stesso Bob Dylan
questa chitarra era accordata,

133
00:15:07,882 --> 00:15:09,476
1975 .

134
00:15:09,912 --> 00:15:12,349
Ha detto: Che bella chitarra.

135
00:15:14,383 --> 00:15:15,710
E' vero.

136
00:16:57,107 --> 00:17:01,499
Poiché ho l'uso della ragione,
Ho cercato di essere libero.

137
00:17:01,921 --> 00:17:04,726
Sono fuggito dai confini
l'esistenza del mondo,

138
00:17:05,110 --> 00:17:07,019
Ho detto addio alla fabbrica

139
00:17:07,359 --> 00:17:10,021
delle sale da ballo,
di fiori appassiti;

140
00:17:10,358 --> 00:17:14,067
volevo essere un artista, un poeta,

141
00:17:14,332 --> 00:17:16,782
e in quella ricerca,
Ho trovato il mio ritmo

142
00:17:16,782 --> 00:17:18,515
e la radice della mia voce,

143
00:17:18,858 --> 00:17:21,204
prima grande
fogli

144
00:17:21,204 --> 00:17:22,860
incollato al muro,

145
00:17:22,860 --> 00:17:26,173
recitando Sylvia Plath
Rachel e Lindsay

146
00:17:26,394 --> 00:17:28,068
e Oscar Brown Jr.

147
00:17:28,946 --> 00:17:32,072
Frustrato dall'immagine,
Ho disegnato parole.

148
00:17:32,290 --> 00:17:35,517
Ritmi che se ne vanno
pagine al muro,

149
00:17:36,585 --> 00:17:40,456
comporre lettere derivanti
l'atto di disegnare parole

150
00:17:40,767 --> 00:17:43,925
e dopo
Perfezionamento del processo

151
00:17:44,195 --> 00:17:45,737
Ho preso provvedimenti...

152
00:17:46,676 --> 00:17:48,362
collaborazione... ...

153
00:17:48,772 --> 00:17:51,426
toccare... e in a
gruppo rock'n'roll.

154
00:17:58,611 --> 00:18:01,535
Negli anni successivi,
Ho studiato Hank Williams,

155
00:18:02,196 --> 00:18:04,115
suonando una vecchia Gibson,

156
00:18:04,526 --> 00:18:06,615
Ho lavorato in una libreria,
e ho disegnato.

157
00:18:06,863 --> 00:18:08,272
Ho servito da modello per Robert

158
00:18:08,491 --> 00:18:10,644
e frugai nei miei quaderni.

159
00:18:10,864 --> 00:18:13,051
Ho vagato tra i
resti degli anni '60,

160
00:18:13,349 --> 00:18:16,138
con tanta gioia,
ma insoddisfatto.

161
00:18:16,387 --> 00:18:18,858
Si sono levate così tante voci
e mi ha ignorato.

162
00:18:19,086 --> 00:18:22,427
L'eredità della mia generazione
sembrava essere in pericolo.

163
00:18:22,895 --> 00:18:24,982
Ho pensato a quelle cose.

164
00:18:25,709 --> 00:18:27,443
Il corso dell'artista.

165
00:18:27,866 --> 00:18:29,929
Il corso di
libertà ridefinita.

166
00:18:30,230 --> 00:18:31,835
Lo spazio ricreativo.

167
00:18:32,180 --> 00:18:34,164
L'emergere di nuove voci.

168
00:18:34,477 --> 00:18:37,118
Ho espresso quelle cose

169
00:18:37,929 --> 00:18:41,360
in modo strano,
attraverso il rock and roll.

170
00:18:42,304 --> 00:18:45,726
Potresti esserlo stato
burattino incoerente,

171
00:18:45,976 --> 00:18:49,147
ma sono grato
dei passi che ho fatto,

172
00:18:50,021 --> 00:18:53,861
e saluta quelli
che mi ha aiutato a darli.

173
00:19:06,218 --> 00:19:07,680
All'inizio degli anni '70,

174
00:19:07,920 --> 00:19:12,267
non c'era spazio a New York
per la nuova guardia.

175
00:19:12,715 --> 00:19:17,026
Ma nel 1973, Hilly Krystal
ha aperto le porte del CBGB

176
00:19:17,233 --> 00:19:20,995
e così i poeti e i musicisti
avevano il loro posto.

177
00:19:21,854 --> 00:19:23,528
Hilly era il buon pastore,

178
00:19:23,766 --> 00:19:26,465
e William Burroughs lo era
il nostro angelo custode.

179
00:19:27,639 --> 00:19:28,744
Guglielmo...

180
00:19:31,717 --> 00:19:34,517
Aspetterei sempre
l'ingresso dell'Hotel Chelsea,

181
00:19:34,957 --> 00:19:38,219
e dopo aver bevuto
qualche drink a El Coyote,

182
00:19:38,219 --> 00:19:41,144
ha risolto il pareggio
e gli ho chiamato un taxi.

183
00:19:41,387 --> 00:19:44,698
Sapeva che mi piaceva
e ho detto:

184
00:19:45,123 --> 00:19:47,965
Tesoro, sono gay.

185
00:19:48,840 --> 00:19:50,747
Ma questo non mi ha disturbato.

186
00:19:51,434 --> 00:19:52,956
L'ho semplicemente adorato.

187
00:19:54,052 --> 00:19:57,926
Quando ho registrato Horses 
già dovuto molto

188
00:19:58,344 --> 00:20:00,122
perché l'eroe di Land

189
00:20:00,373 --> 00:20:03,264
Era un vero discendente
Johnny e i ragazzi selvaggi.

190
00:20:04,082 --> 00:20:06,206
William ci ha supportato molto,

191
00:20:06,485 --> 00:20:09,782
ed è stato un onore vederlo
seduto vicino al palco

192
00:20:10,036 --> 00:20:11,766
quando suonavamo al CBGB.

193
00:20:13,203 --> 00:20:15,800
Il periodo è stato amplificato
dell'esistenza,

194
00:20:16,016 --> 00:20:18,195
tempo di sanguinamento
nel tempo,

195
00:20:18,195 --> 00:20:22,207
un tempo in cui tutto
i miei amici erano vivi

196
00:20:22,539 --> 00:20:26,173
e motivato dalla speranza
evidenziando le aree collettivamente

197
00:20:26,173 --> 00:20:28,354
Arte, poesia
e rock'n'roll

198
00:20:28,711 --> 00:20:31,039
non lo erano stati
evidenziato prima.

199
00:20:31,039 --> 00:20:32,614
Non c'erano regole,

200
00:20:32,614 --> 00:20:35,206
e nessuna aspettativa
materiale improvviso

201
00:20:35,206 --> 00:20:38,300
William e generosamente
annuendo

202
00:20:38,300 --> 00:20:40,698
spesso sorridente
con la nozione

203
00:20:40,698 --> 00:20:46,958
che era il padre spirituale
Johnny è un'altra generazione.

204
00:21:45,461 --> 00:21:47,558
zya ha visto "Non guardare indietro?

205
00:21:49,308 --> 00:21:53,057
"Non guardare indietro 2. abbiamo avuto
fare cose come chiamare i taxi.

206
00:21:54,149 --> 00:21:56,208
Mi sono esercitato molto.

207
00:21:56,632 --> 00:21:58,494
zya saw Non guardare indietro?

208
00:21:59,025 --> 00:21:59,808
SÌ.

209
00:22:00,070 --> 00:22:02,882
Steven, hai visto?
Non guardare indietro?

210
00:22:03,170 --> 00:22:04,461
Lo vedrò.

211
00:22:04,806 --> 00:22:07,901
Ho passato mesi a provarci
impara a chiamare un taxi

212
00:22:08,226 --> 00:22:11,859
Come il nome Bob.
Ricordi la scena?

213
00:22:12,275 --> 00:22:15,012
Ha chiamato i taxi e...

214
00:22:17,734 --> 00:22:19,977
E ovviamente nessuno si ferma.

215
00:22:20,962 --> 00:22:22,995
Indossava un maglione scozzese.

216
00:22:26,759 --> 00:22:29,047
Lei è molto brava.
Dovresti dire la tua parte,

217
00:22:29,322 --> 00:22:32,729
e avrà tre storie
come abbiamo incontrato John Cale.

218
00:22:33,200 --> 00:22:35,434
Sì, penso che ora abbiamo...

219
00:22:37,776 --> 00:22:39,215
Questa volta tu...

220
00:22:41,245 --> 00:22:43,871
Ok, ora noi
per interrompere le riprese.

221
00:22:49,387 --> 00:22:52,684
- Qualcuno ha lanciato un reggiseno.
- Non c'ero.

222
00:22:52,963 --> 00:22:55,214
- Era la seconda notte?
- La prima notte.

223
00:22:55,435 --> 00:22:56,497
Il primo.

224
00:22:57,151 --> 00:22:58,339
ho preso...

225
00:23:00,278 --> 00:23:02,298
Hai visto dov'è finito il reggiseno?

226
00:23:02,636 --> 00:23:03,816
No, non ho visto.

227
00:23:05,966 --> 00:23:09,044
Ma ricordo le dimensioni.
Penso che fossero taglia 36.

228
00:23:14,861 --> 00:23:16,465
Perdono. Perdono.

229
00:23:17,592 --> 00:23:19,250
Non permettere a nessuno...

230
00:23:19,717 --> 00:23:23,262
Il mio compleanno è stato fantastico.

231
00:23:23,591 --> 00:23:25,303
Tutta la band ha aiutato

232
00:23:25,303 --> 00:23:27,356
e mi hanno dato un
elmo del cavaliere.

233
00:23:27,677 --> 00:23:30,365
- Ha una croce tra gli occhi.
- Dove sei stato?

234
00:23:30,740 --> 00:23:32,952
- E' nella mia stanza.
- Riesci a trovarlo?

235
00:23:33,279 --> 00:23:34,500
Certo, vengo.

236
00:23:35,314 --> 00:23:36,812
Cercalo, amico.

237
00:23:41,363 --> 00:23:43,002
È ottimo .

238
00:23:50,345 --> 00:23:51,406
Beh...

239
00:23:51,876 --> 00:23:54,115
L'ho comprato a Praga,

240
00:23:54,405 --> 00:23:57,467
e me lo ha dato
il mio compleanno.

241
00:23:57,879 --> 00:24:00,001
Una data no
deve essere divulgato.

242
00:24:01,704 --> 00:24:04,751
Voglio rimuovere
il mio compleanno.

243
00:24:05,081 --> 00:24:06,785
Odio i compleanni.

244
00:24:07,205 --> 00:24:10,084
Tutto ciò che lusinghi
tutti i giorni.

245
00:24:12,220 --> 00:24:13,320
Sai ?

246
00:24:15,127 --> 00:24:16,189
Sai ?

247
00:24:17,131 --> 00:24:18,814
Non mi interessa .

248
00:24:25,006 --> 00:24:27,322
Questa è la mia opinione
il giorno del compleanno.

249
00:24:31,301 --> 00:24:33,680
Un altro ragazzo stava scivolando
lungo il corridoio,

250
00:24:33,900 --> 00:24:36,925
Oliver Ray e
miscelato perfettamente.

251
00:24:37,161 --> 00:24:40,098
Lenny Kaye, con la sala,
perfettamente sciolto,

252
00:24:40,458 --> 00:24:42,994
Tony Shanaham , con
Corridoio a specchio.

253
00:24:42,994 --> 00:24:45,963
Il ragazzo ha visto Johnny,
Jay Dee Daugherty.

254
00:24:45,963 --> 00:24:49,286
Johnny voleva scappare, ma
il film è andato secondo i piani.

255
00:24:49,286 --> 00:24:51,474
Il ragazzo ha preso Johnny.
Oliver Ray.

256
00:24:51,722 --> 00:24:54,724
Ho corso contro l'armadio
e sepolto, sepolto...

257
00:24:54,927 --> 00:24:56,583
Lenny Kaye...

258
00:24:56,583 --> 00:24:59,994
Il ragazzo è scomparso.
Johnny cadde in ginocchio.

259
00:24:59,994 --> 00:25:02,685
Iniziò a colpire il
testa nell'armadio.

260
00:25:02,685 --> 00:25:05,161
Cominciò a battere il
testa nell'armadio.

261
00:25:05,161 --> 00:25:08,682
Risero istericamente
quando all'improvviso...

262
00:25:08,682 --> 00:25:11,225
Johnny presente,

263
00:25:11,474 --> 00:25:14,474
era circondato da cavalli...

264
00:25:14,696 --> 00:25:18,100
Cavalli, cavalli,
cavalli, cavalli...

265
00:27:10,669 --> 00:27:12,717
Quando ero adolescente
suonava

266
00:27:12,717 --> 00:27:15,685
essere un cantante d'opera,
nel ruolo di Maria Callas,

267
00:27:15,967 --> 00:27:19,676
o come cantante jazz
June Christie o Chris Connor,

268
00:27:20,077 --> 00:27:24,702
o cantare con letargia
mistica di Billie Holliday,

269
00:27:25,642 --> 00:27:28,739
o parlare di afflizioni,
nel ruolo di Lotte Lenya.

270
00:27:29,654 --> 00:27:32,999
Ma non ho mai sognato di cantare
in un gruppo rock'n'roll.

271
00:27:33,551 --> 00:27:37,898
Quell'idea non esisteva
nel mio mondo.

272
00:27:39,017 --> 00:27:42,220
Ma il mio mondo
come è stato detto,

273
00:27:42,545 --> 00:27:44,795
cambiando rapidamente.

274
00:27:56,068 --> 00:27:58,031
Durante tutta l'umiliazione.

275
00:27:59,171 --> 00:28:03,157
Tutta la mia umiliazione.

276
00:28:04,365 --> 00:28:06,095
Lo condivido con te.

277
00:28:07,158 --> 00:28:09,471
Possiamo essere uguali
umiliato.

278
00:28:09,844 --> 00:28:12,431
Anche rafforzato.

279
00:28:12,847 --> 00:28:14,679
Anche rafforzato.

280
00:28:15,035 --> 00:28:16,834
Anche rafforzato.

281
00:28:17,454 --> 00:28:19,524
Anche rafforzato.

282
00:28:21,503 --> 00:28:22,992
Atlanta!

283
00:28:23,971 --> 00:28:24,971
Grazie.

284
00:28:54,787 --> 00:28:56,552
Grazie, Atlanta.

285
00:29:03,435 --> 00:29:05,192
Accidenti, che vergogna!

286
00:29:06,537 --> 00:29:08,709
È divertente quando
Mi chiedo:

287
00:29:09,007 --> 00:29:10,945
Come ci si sente a esserlo?
un'icona del rock?

288
00:29:13,177 --> 00:29:14,162
Ho sempre...

289
00:29:14,537 --> 00:29:17,458
Quando lo dico,
Penso al Monte Rushmore.

290
00:29:19,810 --> 00:29:21,850
Quando leggi qualcuno
nel ruolo di Walt Whitman,

291
00:29:22,058 --> 00:29:24,286
ha scritto in un libro:

292
00:29:25,414 --> 00:29:29,071
Io, un giovane poeta,
che esisterà per cento anni,

293
00:29:29,288 --> 00:29:30,540
scrivendoti.

294
00:29:30,540 --> 00:29:33,446
Penso a te
mentre guardi il fiume.

295
00:29:33,665 --> 00:29:36,853
penso a te,
giovane poeta non ancora nato,

296
00:29:37,060 --> 00:29:38,888
quando vedo il cielo.

297
00:29:39,226 --> 00:29:41,961
E quindi, il ns
antenati, pensavamo.

298
00:29:42,199 --> 00:29:45,415
E abbiamo pensato a loro,
e questo continua...

299
00:29:47,087 --> 00:29:48,572
tutto... continua a girare.

300
00:30:12,325 --> 00:30:15,168
 Anche i mulini
creazione sessuale di texture,

301
00:30:15,387 --> 00:30:18,574
e sorgono le afflizioni
separazione dei sessi.

302
00:30:18,809 --> 00:30:21,730
Sono collegati
ruote che girano e fusi a

303
00:30:21,951 --> 00:30:25,888
con cui la donna intreccia
Forme fisiche dell'illusione.

304
00:30:25,888 --> 00:30:29,154
Oppure gira il tuo corpo
finito e decaduto.

305
00:30:29,409 --> 00:30:32,355
Anche Gerusalemme
seduto sul mulino....

306
00:30:32,575 --> 00:30:35,340
Quando i bambini,
non avevo molto.

307
00:30:35,566 --> 00:30:39,983
I miei genitori hanno lavorato duro,
ma abbiamo avuto un'infanzia felice.

308
00:30:40,512 --> 00:30:42,857
E c'era sempre
libri a casa.

309
00:30:44,483 --> 00:30:47,418
Me lo ha insegnato mia madre
leggi quei libri.

310
00:30:47,793 --> 00:30:49,325
Progresso dei pellegrini.

311
00:30:49,780 --> 00:30:51,045
Pinocchio.

312
00:30:51,342 --> 00:30:53,534
E le poesie
William Blake.

313
00:30:53,832 --> 00:30:55,421
Canti dell'innocenza.

314
00:31:06,066 --> 00:31:08,592
William Blake affrontò
povertà,

315
00:31:08,892 --> 00:31:11,718
umiliazione,
ridicolo.

316
00:31:12,984 --> 00:31:14,788
Sono stato frainteso

317
00:31:15,157 --> 00:31:17,484
e non sono riusciti ad apprezzare
a suo tempo.

318
00:31:18,173 --> 00:31:21,380
Ma ha accolto con favore il suo
lavorare con gioia,

319
00:31:22,412 --> 00:31:24,048
gioia quotidiana.

320
00:31:24,360 --> 00:31:27,437
 I mulini sono fatti
ruote con la religione

321
00:31:27,656 --> 00:31:29,549
e il predicatore
buio della morte.

322
00:31:29,830 --> 00:31:32,687
Sono supportati da
ruote delle biblioteche

323
00:31:32,687 --> 00:31:34,821
e l'apprendimento ripetitivo.

324
00:31:34,821 --> 00:31:36,523
Nei mulini

325
00:31:36,523 --> 00:31:40,643
era il circolo analitico
Aristotele gira sempre.

326
00:31:40,643 --> 00:31:43,149
Le prime fabbriche
Inghilterra

327
00:31:43,149 --> 00:31:44,939
furono anche chiamati
mulini

328
00:31:45,144 --> 00:31:48,195
pertanto, esiste una connessione
schiavo della percezione

329
00:31:48,408 --> 00:31:50,190
e produzione industriale.

330
00:31:50,549 --> 00:31:52,813
C'erano anche le rotelle...

331
00:31:53,549 --> 00:31:54,959
in stampa...,

332
00:31:55,173 --> 00:31:58,023
e fabbriche
Londra e i forni,

333
00:31:58,415 --> 00:32:00,363
intorno a lui.

334
00:32:00,706 --> 00:32:05,071
William Blake, mentre cammina
Blackfriar in fondo alla strada,

335
00:32:05,458 --> 00:32:10,816
comprimere il vasto
universo caduto dei macchinari.

336
00:32:29,603 --> 00:32:32,730
Questo era il mio vestito
preferito quando ero bambino.

337
00:32:39,887 --> 00:32:41,465
Ho adorato questo vestito.

338
00:32:45,680 --> 00:32:49,012
È una delle poche cose
Ho lasciato la mia infanzia,

339
00:32:49,012 --> 00:32:52,324
ma posso vedere tutto il mio
I bambini con questo vestito.

340
00:32:56,616 --> 00:32:58,540
Era fatto in casa.

341
00:33:05,259 --> 00:33:06,306
Beh...

342
00:33:07,242 --> 00:33:08,789
È molto carino

343
00:33:11,266 --> 00:33:12,727
Vediamo...

344
00:33:13,704 --> 00:33:16,244
Vivo qui,
in quest'angolo...

345
00:33:18,451 --> 00:33:19,841
la mia giacca....

346
00:33:20,306 --> 00:33:21,729
con la mia borsa... ...

347
00:33:22,203 --> 00:33:25,416
e i miei euro...
borghese...

348
00:33:26,745 --> 00:33:30,090
Fino alla batteria del mio
gli euro crescono qui.

349
00:33:31,182 --> 00:33:32,672
Allora posso...

350
00:33:33,547 --> 00:33:35,800
... compra il mio gregge di capre.

351
00:33:36,400 --> 00:33:39,609
Ho mostrato la mia casella di posta
Mail infortunio al polpaccio.

352
00:33:39,954 --> 00:33:41,619
La tempesta ha fatto questo.

353
00:33:41,619 --> 00:33:43,830
L'ho trovato per strada,
povera mucca.

354
00:33:43,830 --> 00:33:46,495
Mio padre sta facendo
il loro caffè speciale.

355
00:33:46,744 --> 00:33:48,558
Nessuno fa un caffè
come mio padre.

356
00:33:48,776 --> 00:33:51,653
- Hai perso il tocco.
- Non sottovalutarmi.

357
00:33:53,637 --> 00:33:55,591
Allora lo farai
in grado di.

358
00:33:55,872 --> 00:33:58,283
- Posso chiamare la mensa?
- NO .

359
00:33:58,559 --> 00:34:01,449
Prendono il caffè
prima ancora...

360
00:34:01,716 --> 00:34:04,729
- Ne voglio una tazza.
- Prendi una sedia e siediti.

361
00:34:04,932 --> 00:34:06,659
Ti mostrerò il posto.

362
00:34:06,919 --> 00:34:09,387
Mamma e papà hanno piantato
tutti questi alberi.

363
00:34:09,767 --> 00:34:12,115
Penso che mio fratello
ne piantai alcuni.

364
00:34:12,403 --> 00:34:14,924
E penso che mia sorella
piantato alcuni cespugli.

365
00:34:14,924 --> 00:34:16,935
lo hanno fatto
tutto solo.

366
00:34:16,935 --> 00:34:20,616
Era un terreno piuttosto brutto, ma
a me è sempre sembrato carino.

367
00:34:20,616 --> 00:34:22,535
Non ho mai avuto niente
a che fare con lui.

368
00:34:23,982 --> 00:34:26,077
Ma io sempre
Sembrava magico.

369
00:34:26,435 --> 00:34:28,061
C'era un salice.

370
00:34:28,061 --> 00:34:32,397
Papà ha dato da mangiare
scoiattoli. Lo stai ancora facendo?

371
00:34:32,654 --> 00:34:33,842
Fuori .

372
00:34:35,342 --> 00:34:37,717
Devono nutrirsi
solisti.

373
00:34:39,311 --> 00:34:43,015
Il pasto quotidiano.
Nutre ancora gli uccelli.

374
00:34:44,030 --> 00:34:48,217
Gli scoiattoli si avvicinarono
al portico.

375
00:34:49,113 --> 00:34:50,266
«Concedere?»

376
00:34:50,614 --> 00:34:52,362
«Concedere?»
Dove sei?

377
00:34:52,720 --> 00:34:54,879
Lo chiamano siempren
Beverly prima.

378
00:34:55,969 --> 00:34:57,408
Saba.

379
00:34:58,266 --> 00:35:01,845
Mio fratello Les
Diede a Saba.

380
00:35:02,204 --> 00:35:04,816
È stato molto dolce
e molto piccolo.

381
00:35:05,534 --> 00:35:07,644
Tende sbavate.

382
00:35:12,246 --> 00:35:14,008
Sta diventando grigio.

383
00:35:14,789 --> 00:35:16,103
- COME .
- IO .

384
00:35:18,622 --> 00:35:19,751
Andiamo, Sheba.

385
00:35:24,640 --> 00:35:25,941
Per lei...

386
00:35:27,028 --> 00:35:28,654
sbavare... è normale.

387
00:35:29,139 --> 00:35:30,733
- Sono d'accordo .
- Per lei.

388
00:35:31,109 --> 00:35:31,982
Beh...

389
00:35:32,454 --> 00:35:34,102
Questo tipo di cane
sbava molto.

390
00:35:34,352 --> 00:35:36,758
- Anch'io mi sto sbavando.
- Veramente?

391
00:35:38,710 --> 00:35:40,784
Sulla scena.
- Non l'ho mai notato.

392
00:35:41,257 --> 00:35:44,657
So come ci si sente,
bisogna togliere l'eccesso.

393
00:35:47,144 --> 00:35:49,167
Tutto è molto bello,
Papà.

394
00:35:50,426 --> 00:35:53,300
È il modo in cui il
la natura fa le cose.

395
00:35:53,759 --> 00:35:55,659
 �Tambi�n piantato
quell'albero?

396
00:35:56,096 --> 00:35:58,758
No, penso
è cresciuto solo.

397
00:35:59,113 --> 00:36:01,737
E mi è piaciuto, perché
voleva un albero.

398
00:36:04,600 --> 00:36:06,347
È piuttosto grande.

399
00:36:06,631 --> 00:36:08,042
Vuoi un caffè?

400
00:36:10,425 --> 00:36:12,584
Sediamoci
caffè.

401
00:36:16,239 --> 00:36:17,958
Quanto sei bravo.

402
00:36:18,230 --> 00:36:20,522
Ho mostrato loro le pietre miliari
la mia famiglia.

403
00:36:20,522 --> 00:36:21,863
Seguire .

404
00:36:22,177 --> 00:36:24,099
«Filmasta questo?»

405
00:36:26,239 --> 00:36:28,336
Sai perché io
come le mucche?

406
00:36:28,600 --> 00:36:32,145
Sono nato nel Connecticut,
Ci sono stato d'estate,

407
00:36:32,145 --> 00:36:34,832
e Pennsylvania in inverno.

408
00:36:34,832 --> 00:36:39,976
Quando sono nato
molto provinciale.

409
00:36:39,976 --> 00:36:44,742
Ogni volta che andavamo
la macchina ha dovuto fermarsi,

410
00:36:44,742 --> 00:36:49,461
perché il contadino l'aveva
mucche al pascolo sulla strada.

411
00:36:49,461 --> 00:36:51,464
Te lo ricordi, papà?

412
00:36:51,464 --> 00:36:54,044
Ci sono molte mucche
in questa cucina, mamma.

413
00:36:56,775 --> 00:36:58,324
Vuoi un hamburger?

414
00:36:58,553 --> 00:37:03,117
Ho già mangiato, ma posso
mangiarne un po'.

415
00:37:03,356 --> 00:37:06,181
Non voglio sprecare
Carne di Omaha.

416
00:37:06,181 --> 00:37:08,180
Carne gourmet di Omaha.

417
00:37:08,180 --> 00:37:09,554
Buongustaio.

418
00:37:09,554 --> 00:37:11,835
volevo chiedere
alcune canzoni.

419
00:37:11,835 --> 00:37:14,430
Vuoi un pot-pourri
 Gloria, Terra...

420
00:37:14,430 --> 00:37:17,538
 Gloria, Terra...
Ho un bell'aspetto.

421
00:37:18,353 --> 00:37:21,201
Solo perché canti
un miscuglio.

422
00:37:22,462 --> 00:37:24,683
L'ultima volta
siamo andati a Troc,

423
00:37:24,889 --> 00:37:28,557
ha cantato solo per noi,
perché non potevamo restare.

424
00:37:28,557 --> 00:37:31,220
- A causa sua.
- Non sopporto .

425
00:37:31,220 --> 00:37:33,120
Ero sordo
in un orecchio,

426
00:37:33,120 --> 00:37:37,527
per sentire la sua parte
il Troc, non il Tower Theatre.

427
00:37:37,527 --> 00:37:38,917
Lei ha detto...

428
00:37:38,917 --> 00:37:41,361
È stata una prova finale

429
00:37:41,361 --> 00:37:44,558
e lei ce lo ha detto
avevamo dei posti a sedere.

430
00:37:46,071 --> 00:37:50,169
Meglio mangiamo il
Hamburger o urlami contro.

431
00:37:54,718 --> 00:37:56,008
Sto arrivando, mamma.

432
00:38:22,613 --> 00:38:25,505
Quando perdiamo
significativo

433
00:38:25,849 --> 00:38:29,756
questo ci altera, ma
non sempre male.

434
00:38:30,166 --> 00:38:31,403
Cioè...

435
00:38:32,600 --> 00:38:34,678
Ad es
perdere un fratello...

436
00:38:37,055 --> 00:38:39,444
che era... molto vicino...

437
00:38:40,040 --> 00:38:41,509
Ho adorato...

438
00:38:42,040 --> 00:38:43,803
Sì...

439
00:38:44,214 --> 00:38:47,528
Mi ha sempre motivato,
fin da quando era ragazzino.

440
00:38:47,528 --> 00:38:49,022
ero più vecchio,

441
00:38:49,257 --> 00:38:52,228
ma mi ha sempre fatto
sentire che era speciale.

442
00:38:53,040 --> 00:38:54,633
Quando morì,

443
00:38:55,319 --> 00:38:58,322
dopo l'impatto,
è stato terribile,

444
00:38:58,540 --> 00:39:01,055
perché non c'era più,
è stato improvviso...

445
00:39:03,261 --> 00:39:05,025
La verità è questa
da allora

446
00:39:05,025 --> 00:39:08,093
mi sento come se a
persona migliore,

447
00:39:08,313 --> 00:39:12,040
per il mio cuore...

448
00:39:15,917 --> 00:39:18,719
era pieno... mio fratello
dopo la sua morte.

449
00:39:18,719 --> 00:39:23,041
Letteralmente
trasformato da carbone nero

450
00:39:23,436 --> 00:39:26,375
in una gara indetta
e allegro.

451
00:39:27,156 --> 00:39:31,252
E quasi tutti
giorni in cui penso a lui.

452
00:39:31,466 --> 00:39:33,607
Mi ha sempre creato
sorridere.

453
00:39:33,607 --> 00:39:36,763
Ma poi,
ancora strano.

454
00:39:36,763 --> 00:39:38,139
E a volte...

455
00:39:39,014 --> 00:39:42,847
Posso accedere...
il dolore della sua perdita,

456
00:39:42,847 --> 00:39:47,669
ma posso dire che lo sono
una persona più ottimista.

457
00:39:47,669 --> 00:39:49,952
Le sue migliori qualità

458
00:39:50,168 --> 00:39:52,941
è diventato più umano
quando morì.

459
00:40:02,052 --> 00:40:05,430
La mente di un bambino lo è
come un bacio sulla fronte,

460
00:40:06,180 --> 00:40:08,577
schietto e disinteressato,

461
00:40:09,555 --> 00:40:14,636
e si volta, come baliarina
si trasforma in una torta di compleanno,

462
00:40:15,105 --> 00:40:17,120
smaltato di lacrime.

463
00:40:17,315 --> 00:40:19,879
Velenoso e dolce.

464
00:40:21,546 --> 00:40:25,033
Il ragazzo, sorpreso
dalle banalità,

465
00:40:25,595 --> 00:40:28,597
si muove senza sforzo
verso l'ignoto.

466
00:40:29,251 --> 00:40:33,774
Fino alla nudità
spaventa, confonde,

467
00:40:34,078 --> 00:40:38,962
e si siede a guardare
una certa protezione,

468
00:40:38,962 --> 00:40:40,675
ordine...

469
00:40:41,298 --> 00:40:42,755
e vede... ...

470
00:40:44,251 --> 00:40:49,397
... attaccato come una coperta
mosaico di verità...

471
00:40:50,355 --> 00:40:53,388
momenti selvaggi...
e aggressivo

472
00:40:53,667 --> 00:40:59,214
sfiora a malapena la mente...
piroetta in modo vago,

473
00:40:59,733 --> 00:41:01,912
codici insinuanti

474
00:41:02,080 --> 00:41:05,899
Geroglifici di fenicotteri

475
00:41:06,940 --> 00:41:10,330
incastonato in un mattone...

476
00:41:10,970 --> 00:41:14,284
scolpito su un mattone... ...

477
00:41:15,114 --> 00:41:17,065
esclamazioni...,

478
00:41:17,408 --> 00:41:21,055
domande sull'origine,
gamma,

479
00:41:21,743 --> 00:41:23,457
quando giovane

480
00:41:23,681 --> 00:41:27,492
conquistare con il suo senso
venire da qualche altra parte...

481
00:41:27,492 --> 00:41:30,034
indagare... ...

482
00:41:30,378 --> 00:41:34,034
sondato dentro...,
e disegna gli alieni

483
00:41:35,526 --> 00:41:36,934
...Indiani.

484
00:41:38,159 --> 00:41:40,580
E siamo arrivati a
piano aperto...

485
00:41:41,474 --> 00:41:43,204
ad un aereo... dorato.

486
00:41:44,113 --> 00:41:46,049
E spesso noi...

487
00:41:46,803 --> 00:41:48,330
una nuvola....

488
00:41:50,393 --> 00:41:52,283
abitanti delle nuvole....

489
00:42:12,377 --> 00:42:14,595
Ho steso il mio tappetino
sulle canne.

490
00:42:15,219 --> 00:42:17,408
Poteva sentire la chiamata
uomo libero.

491
00:42:17,660 --> 00:42:19,939
La mia vita... chi se ne frega?

492
00:42:20,690 --> 00:42:23,110
Zel si unirà
appoggiato?

493
00:42:23,110 --> 00:42:24,564
"Sanar" il lebbroso?

494
00:42:24,845 --> 00:42:27,070
Avevo una tromba
Non ho mai toccato.

495
00:42:27,070 --> 00:42:29,658
Ho preso un sakè
e un altro.

496
00:42:29,711 --> 00:42:32,524
Potevo sentire l'uomo
cielo ubriaco libero.

497
00:42:33,025 --> 00:42:34,922
Che importa del mio orgoglio?

498
00:42:35,304 --> 00:42:38,546
Zia luna gonfia?
Zia ha annullato?

499
00:42:38,837 --> 00:42:41,524
Bonsai, bonsai...

500
00:42:41,773 --> 00:42:44,259
È meglio scrivere
morire.

501
00:42:45,152 --> 00:42:47,556
Ho preso un sakè
e un altro.

502
00:42:47,920 --> 00:42:50,640
Non voglio andarmene
errante.

503
00:42:50,871 --> 00:42:53,921
Ho scritto il mio nome
sull'acqua e niente.

504
00:42:54,352 --> 00:42:56,114
Niente sembrava.

505
00:42:58,958 --> 00:43:01,144
È meglio scrivere
morire.

506
00:43:01,680 --> 00:43:05,896
Mil preghiere e ricordi
fatto d'argento,

507
00:43:06,179 --> 00:43:09,050
prendi le tazze
scaffali

508
00:43:09,378 --> 00:43:12,159
arrivederci e beviamo
noi stessi.

509
00:43:12,449 --> 00:43:15,457
Pertanto, siamo re
o senza casa,

510
00:43:15,740 --> 00:43:20,709
la canna fischia
e il cuore sussurra ancora.

511
00:45:03,425 --> 00:45:06,518
- Mamma... No...
Non c'è nessuno lì.

512
00:45:07,452 --> 00:45:09,269
- Non andarci...
- Beh...

513
00:45:10,250 --> 00:45:11,147
Lo faremo.

514
00:45:17,404 --> 00:45:19,593
- Questo è un grande momento.
Sicuro .

515
00:45:28,498 --> 00:45:30,404
È il mio lavoro part-time.

516
00:45:30,688 --> 00:45:34,334
No, è a tempo pieno.
Ma sarà part-time.

517
00:45:34,841 --> 00:45:36,251
Grazie, caro.

518
00:45:37,158 --> 00:45:38,905
Tale padre, tale figlio.

519
00:45:45,439 --> 00:45:47,905
Due hot dog,
due dollari.

520
00:45:48,187 --> 00:45:49,640
Robert adorava Nathan's.

521
00:45:49,640 --> 00:45:52,334
Robert e io lo eravamo
a Coney Island.

522
00:45:52,334 --> 00:45:57,272
Per tutto il tempo che eravamo
a Coney Island.

523
00:45:57,272 --> 00:46:01,879
Per mangiare hot dog
Quello di Nathan. Adorava.

524
00:46:06,657 --> 00:46:09,120
Ricordatelo poco
Vicolo del caffè?

525
00:46:09,120 --> 00:46:12,099
C'è un po' di caffè
accanto a quello di Nathan.

526
00:46:12,099 --> 00:46:13,958
È un caffè molto sofisticato.

527
00:46:14,158 --> 00:46:17,033
Penso di esserci andato una volta.
Là sapevo tutto.

528
00:47:55,479 --> 00:47:56,540
Mamma .

529
00:47:56,971 --> 00:47:58,200
Ciao caro .

530
00:48:00,825 --> 00:48:01,917
"Mamma"?

531
00:48:02,266 --> 00:48:03,938
Ti amo.

532
00:48:03,927 --> 00:48:05,698
ti amo,
Jess.

533
00:48:57,333 --> 00:48:59,612
Quanti album hai registrato?

534
00:48:59,894 --> 00:49:01,674
Avremmo dovuto
l'ho già fatto prima.

535
00:49:01,674 --> 00:49:04,103
- Ti sbagliavi.
- Mi scusi .

536
00:49:06,581 --> 00:49:09,021
È un processo
apprendimento.

537
00:49:09,318 --> 00:49:10,801
- Raggi.
- Comunque...

538
00:49:51,707 --> 00:49:54,065
- Ci sono quasi.
Si sta facendo leggero .

539
00:49:56,677 --> 00:49:59,489
Sì, e adesso?
Ci sono quasi riuscito.

540
00:49:59,489 --> 00:50:03,565
Sta venendo molto bene.
Dobbiamo provare qualcos'altro.

541
00:50:03,855 --> 00:50:06,926
Quando ho incontrato Sam
stava cantando.

542
00:50:07,136 --> 00:50:10,522
Stava cantando dietro
batteria;

543
00:50:10,522 --> 00:50:15,052
cantando "Rabbia cieca"
con i Holy Modal Rounders.

544
00:50:15,337 --> 00:50:18,961
ho pensato,
Quel figlio di puttana del contadino.

545
00:50:21,948 --> 00:50:24,086
E' ora di andare
commerciale.

546
00:51:13,243 --> 00:51:14,495
Mi scusi .

547
00:51:15,452 --> 00:51:17,432
Ma questo è...
È interessante.

548
00:51:17,432 --> 00:51:20,830
Questo non mi è mai successo.
Questo è molto vecchio.

549
00:51:21,079 --> 00:51:22,516
È...

550
00:51:22,776 --> 00:51:24,122
Perché non te ne vai?

551
00:51:24,122 --> 00:51:27,246
Lo trovo interessante
quello è stato lasciato cadere.

552
00:51:27,636 --> 00:51:30,397
«È qualcosa come...
- E' un baule pieno di tesori?

553
00:51:30,616 --> 00:51:32,598
Sì, è il XVI secolo.

554
00:51:32,598 --> 00:51:33,772
Chiaro .

555
00:51:33,772 --> 00:51:36,270
Zun - tronco cinquecentesco?
- E' vero.

556
00:51:36,270 --> 00:51:38,739
Hai visto il tatuaggio di Sam?

557
00:51:38,739 --> 00:51:41,306
- E' il tuo disegno.
Non mi piace in mano.

558
00:51:41,306 --> 00:51:42,868
Questo è... sì.

559
00:51:43,254 --> 00:51:45,524
Sam sa che ho...
Non ho gli occhiali

560
00:51:45,524 --> 00:51:47,804
Sì, lo sto vedendo,
va bene lì.

561
00:51:47,804 --> 00:51:49,259
Tu sei qui.

562
00:51:49,819 --> 00:51:50,950
Ehi Sam...

563
00:51:50,950 --> 00:51:53,680
Non aver paura
le mie gambe magre.

564
00:51:54,054 --> 00:51:55,335
OH MIO DIO!

565
00:51:55,335 --> 00:51:57,242
Ho ancora il mio.

566
00:51:58,275 --> 00:51:59,733
Fermacapelli.

567
00:52:01,617 --> 00:52:03,774
«È stata una notte strana.
- SÌ .

568
00:52:05,115 --> 00:52:07,273
È stata una notte
strano al Chelsea.

569
00:52:20,808 --> 00:52:21,902
Geniale.

570
00:52:21,902 --> 00:52:23,202
Giusto.

571
00:52:23,465 --> 00:52:26,463
Se ti do un biglietto
due dollari

572
00:52:26,463 --> 00:52:27,810
lasciare qui.

573
00:52:27,810 --> 00:52:30,925
Zlo accetta come pagamento
la mia lezione di chitarra?

574
00:52:32,457 --> 00:52:33,331
Chiaro .

575
00:52:37,109 --> 00:52:39,653
Questo genere di cose
accadendo al Trocadero.

576
00:52:39,653 --> 00:52:43,030
Mio padre si ricordava. anche lui
era al Troc e mi ha detto:

577
00:52:43,030 --> 00:52:45,999
Abbiamo visto quei comici
che ha chiamato... 

578
00:52:45,999 --> 00:52:48,373
E la mamma dice:
Formaggio e Cracker.

579
00:52:48,373 --> 00:52:51,311
E lui disse: è vero,
Formaggio e Cracker.

580
00:52:56,156 --> 00:52:58,233
Lo chiamano
Burlesco.

581
00:53:01,685 --> 00:53:03,468
È la frase che usano.

582
00:53:04,483 --> 00:53:05,951
Burlesco.

583
00:53:06,374 --> 00:53:10,609
Ho chiesto loro,
 Il vaudeville è? 

584
00:53:10,609 --> 00:53:13,990
E hanno detto,
 Lo chiamiamo burlesque.

585
00:54:38,539 --> 00:54:40,240
La mia generazione.

586
00:54:41,092 --> 00:54:42,943
Avevamo dei sogni.

587
00:54:42,943 --> 00:54:44,664
Abbiamo suonato, amico.

588
00:54:44,664 --> 00:54:47,241
E siamo cresciuti con George Bush.

589
00:54:49,882 --> 00:54:52,980
Le nuove generazioni si ribellano!

590
00:54:53,460 --> 00:54:55,853
Alzati,
prendere le strade.

591
00:54:58,632 --> 00:55:00,153
Apporta il cambiamento.

592
00:55:00,602 --> 00:55:02,467
Il mondo è tuo.

593
00:55:02,467 --> 00:55:04,353
Noi, il popolo.

594
00:55:24,606 --> 00:55:27,608
Mi piace la storia
Jackson Pollack.

595
00:55:27,608 --> 00:55:32,635
Jackson Pollack rivisto
un libro che penso abbia avuto

596
00:55:33,609 --> 00:55:35,846
Riproduzioni di Picasso.

597
00:55:36,558 --> 00:55:39,543
E io ho detto: "Cavolo.

598
00:55:39,543 --> 00:55:43,339
Lascia cadere il libro e dice:
 Cavolo, ho fatto di tutto.

599
00:55:43,626 --> 00:55:46,010
E ovviamente Picasso
ha fatto tutto.

600
00:55:46,010 --> 00:55:48,691
Tranne come
Jackson Pollack lo ha fatto.

601
00:55:50,096 --> 00:55:52,191
Jackson Pollack ha preso...

602
00:55:52,826 --> 00:55:58,105
...una goccia di
Denti di Guernica.

603
00:55:58,105 --> 00:56:00,526
Due denti di a
Cavallo Guernica.

604
00:56:00,526 --> 00:56:03,858
C'è un cavallo
ha piccole gocce.

605
00:56:05,295 --> 00:56:08,598
Può essere...
Picasso non ha lasciato gocce.

606
00:56:08,815 --> 00:56:11,674
Sono le uniche gocce
Lo so

607
00:56:11,674 --> 00:56:14,452
nelle opere di
Picasso.

608
00:56:14,732 --> 00:56:17,141
Era come se Jackson
prendi le gocce

609
00:56:17,423 --> 00:56:19,451
Bocca
cavallo...

610
00:56:20,171 --> 00:56:23,536
e poi ho preso...
quel piccolo aspetto

611
00:56:23,536 --> 00:56:26,298
e ne creò uno nuovo
vocabolario.

612
00:56:26,609 --> 00:56:27,952
Un nuovo...

613
00:56:28,284 --> 00:56:33,299
e molto americano...
opera d'arte.

614
00:56:34,452 --> 00:56:38,664
La gioia di muoversi
attraverso il processo di scoperta

615
00:56:39,612 --> 00:56:43,518
appartiene al nuovo
artisti. O come ha detto T.S.Elliot...

616
00:56:43,518 --> 00:56:45,470
Ogni generazione...

617
00:56:45,945 --> 00:56:48,125
traduce... sé stesso.

618
00:56:48,737 --> 00:56:50,572
E tocca a noi

619
00:56:50,572 --> 00:56:54,797
abbracciare la storia
e smembrare.

620
00:56:55,536 --> 00:56:57,391
Anche sfruttare.

621
00:56:57,832 --> 00:56:58,892
Beh...

622
00:57:12,518 --> 00:57:13,677
Scuse.

623
00:57:16,003 --> 00:57:18,955
Mi piace sentire
tela di pelle...

624
00:57:20,084 --> 00:57:21,441
So che non è giusto

625
00:57:21,441 --> 00:57:25,833
toccare i tavoli
quando vai ai musei.

626
00:57:26,114 --> 00:57:29,380
La prima volta che io
ha rimproverato un adolescente

627
00:57:29,380 --> 00:57:31,206
Modigliani e commosso.

628
00:57:31,427 --> 00:57:35,072
Ma è necessario?
senti la consistenza

629
00:57:35,769 --> 00:57:38,115
e il modo in cui
pittura...

630
00:57:40,242 --> 00:57:41,679
Di Kooning...

631
00:57:42,051 --> 00:57:45,975
È come avere
indossare i guanti.

632
00:57:47,024 --> 00:57:50,182
Come quando hai la varicella
e dovresti coprirti le mani...

1
00:00:02,900 --> 00:00:06,135
Quindi mi dispiace vedere
le opere di De Kooning.

2
00:00:07,029 --> 00:00:08,538
Devo indossare i guanti.

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,413
Ma se il lavoro è tuo...

4
00:00:11,413 --> 00:00:14,569
tocca... tutto quello che vuoi.

5
00:00:34,952 --> 00:00:37,240
Oltre il tedio.

6
00:00:37,653 --> 00:00:39,669
Sto guardando lo stesso film

7
00:00:39,965 --> 00:00:42,966
e mi riempie di ansia,
agonia.

8
00:00:43,342 --> 00:00:45,432
Il movimento violento
ad uno spazio

9
00:00:45,432 --> 00:00:48,827
ridurre la mia avventura
gonne semplici giri.

10
00:00:48,827 --> 00:00:52,415
Quale esperienza potrebbe
bisogna paragonarlo a questo?

11
00:01:05,131 --> 00:01:07,941
Robert e io abbiamo fatto è breve
Zlo, vedi?

12
00:01:10,372 --> 00:01:11,598
Abbiamo fatto...

13
00:01:12,568 --> 00:01:14,363
1978...credo.

14
00:01:17,110 --> 00:01:18,977
È in bianco e nero.

15
00:01:20,303 --> 00:01:22,702
Non lo so, penso che sia 16mm.

16
00:01:23,612 --> 00:01:25,252
Ho composto la colonna sonora.

17
00:01:27,408 --> 00:01:29,591
Non così buono,

18
00:01:29,887 --> 00:01:32,807
ma è qualcosa,
e me lo ha ricordato.

19
00:01:41,344 --> 00:01:46,041
Non posso smettere di dire
Roberto

20
00:01:47,604 --> 00:01:50,756
Ho fatto questo tamburello
quando ho compiuto 21 anni.

21
00:01:51,917 --> 00:01:53,589
Significa molto.

22
00:01:58,524 --> 00:02:00,767
Non c'è molto di cui parlare.

23
00:02:03,711 --> 00:02:05,502
Vediamo di cosa si tratta.

24
00:02:05,502 --> 00:02:07,206
A volte mi dimentico.

25
00:02:09,578 --> 00:02:10,795
Lo so .

26
00:02:11,466 --> 00:02:13,718
Questo è un tipo...

27
00:02:14,874 --> 00:02:18,186
Una specie di rosario
Robert mi ha fatto

28
00:02:18,891 --> 00:02:20,747
1973 .

29
00:02:24,682 --> 00:02:28,509
Abbiamo avuto un'esperienza
peyote...

30
00:02:29,140 --> 00:02:30,287
e... ...

31
00:02:32,317 --> 00:02:34,504
Robert... l'ho fatto.

32
00:02:38,299 --> 00:02:39,646
È un tipo...

33
00:02:41,318 --> 00:02:43,109
sogno... di ogni conto.

34
00:02:47,847 --> 00:02:49,015
E questo.

35
00:02:50,983 --> 00:02:52,315
È molto vecchio.

36
00:02:53,262 --> 00:02:54,980
Vediamo come funziona.

37
00:02:56,604 --> 00:02:59,230
È una specie di urna.
Penso che sia persiano.

38
00:03:01,025 --> 00:03:02,697
Ma non ne sono sicuro.

39
00:03:03,560 --> 00:03:05,515
Non so come si apre.

40
00:03:07,157 --> 00:03:08,771
Non so come si apre.

41
00:03:09,069 --> 00:03:10,660
Forse... Questo è tutto.

42
00:03:11,637 --> 00:03:12,871
Questo è tutto.

43
00:03:12,871 --> 00:03:14,225
Questo è...

44
00:03:16,163 --> 00:03:17,476
Zlo, vedi?

45
00:03:18,679 --> 00:03:21,818
Questi sono i resti
Roberto.

46
00:03:22,587 --> 00:03:24,258
Ce ne sono abbastanza.

47
00:03:28,519 --> 00:03:30,657
Se non si fossero mai visti
resta...

48
00:03:31,085 --> 00:03:32,767
Sono come cenere;

49
00:03:34,578 --> 00:03:37,738
sono molto carini e sembrano
pezzi di conchiglie.

50
00:03:43,824 --> 00:03:45,154
È fantastico perché...

51
00:03:45,864 --> 00:03:47,151
È bello averlo.

52
00:03:48,059 --> 00:03:52,118
Posso viaggiare e prendere
con me.

53
00:03:54,335 --> 00:03:56,587
La maggior parte dei
Residui di Roberto

54
00:03:56,587 --> 00:03:59,725
sono con la madre
e suo padre.

55
00:04:04,301 --> 00:04:05,899
Ma ne ho un po'.

56
00:04:11,003 --> 00:04:12,006
Ottieni...

57
00:04:13,834 --> 00:04:14,813
di ... ...

58
00:04:16,206 --> 00:04:17,415
fischiando... ...

59
00:04:18,595 --> 00:04:21,015
Smettila di fischiare...

60
00:04:21,736 --> 00:04:24,579
...per me.

61
00:04:40,675 --> 00:04:44,940
Selvaggio, insignificante
e amato da Dio,

62
00:04:45,142 --> 00:04:47,736
trasformato da
bene da parte nostra,

63
00:04:48,033 --> 00:04:49,762
in un vecchio soffio...

64
00:04:50,543 --> 00:04:52,375
porzioni di lanugine... ...

65
00:04:53,078 --> 00:04:55,222
scendi sul... mondo.

66
00:04:56,136 --> 00:04:57,732
Esprimere un desiderio.

67
00:04:57,938 --> 00:05:02,183
Continua a respirare.
Cosa potrei volere di più?

68
00:05:03,261 --> 00:05:06,119
Tutto il mio essere si è sollevato
in quella ricerca

69
00:05:06,509 --> 00:05:08,882
e ho il vantaggio del paradiso

70
00:05:08,882 --> 00:05:11,092
che ha la capacità
scomparire,

71
00:05:11,092 --> 00:05:14,683
sbatti le palpebre, tutto.

72
00:05:14,683 --> 00:05:17,976
Cerco presagi e risposte
tra le nuvole.

73
00:05:17,976 --> 00:05:20,599
Sembra che si muovano velocemente.

74
00:05:21,568 --> 00:05:24,973
A forma di cupola,
tessuto connettivo

75
00:05:26,286 --> 00:05:28,775
il profilo laterale
Arte,

76
00:05:29,223 --> 00:05:31,689
il volto della negazione,
beneditela.

77
00:05:48,265 --> 00:05:50,593
Vediamo se riusciamo a trovarlo
la poesia.

78
00:05:50,593 --> 00:05:52,279
Lo leggerei.

79
00:06:10,507 --> 00:06:11,911
Ho notato l'erba.

80
00:06:12,661 --> 00:06:14,212
Ho notato le colline.

81
00:06:14,800 --> 00:06:16,614
Ho notato le autostrade.

82
00:06:17,381 --> 00:06:19,743
Ho notato la strada sterrata.

83
00:06:20,045 --> 00:06:23,056
Ho notato una macchina nel
Parcheggio.

84
00:06:23,451 --> 00:06:26,202
Ho notato le mazzette di contanti,
Ho notato i soldi,

85
00:06:26,202 --> 00:06:29,191
assegni e carte
credito.

86
00:06:30,029 --> 00:06:33,292
Ho notato l'autobus
stranieri,

87
00:06:33,668 --> 00:06:36,574
Ho notato abiti per bambini
rosso.

88
00:06:36,854 --> 00:06:39,104
Ho notato il cartello d'ingresso.

89
00:06:39,400 --> 00:06:41,290
Ho notato le case,

90
00:06:41,528 --> 00:06:44,123
Ho notato le bandiere blu
e giallo.

91
00:06:44,400 --> 00:06:48,774
Ho notato i devoti, i loro
camion e autobus,

92
00:06:48,930 --> 00:06:51,586
Ho notato i cuscini
Rosso e giallo,

93
00:06:51,586 --> 00:06:54,851
cuscini quadrati
giro e giro.

94
00:06:54,851 --> 00:06:58,931
Ho notato la Porta Tori, ho notato
le persone sono propense,

95
00:06:58,931 --> 00:07:02,083
una sfilata di uomini e
donne con abiti formali.

96
00:07:02,083 --> 00:07:03,649
Ho notato la processione,

97
00:07:03,649 --> 00:07:06,677
Ho notato la cornamusa, i tamburi,
cornette.

98
00:07:06,677 --> 00:07:11,550
Ho notato sete, corone,
Ho notato le vesti arancioni,

99
00:07:11,550 --> 00:07:13,798
Ho notato i costumi
tre pezzi.

100
00:07:13,798 --> 00:07:18,818
Ho notato il silenzio della folla,
Ho notato il poeta cileno,

101
00:07:18,818 --> 00:07:22,894
Ho notato un arcobaleno, ho notato
il guru era morto...

102
00:07:22,894 --> 00:07:25,755
Ho notato l'insegnante
petto nudo

103
00:07:25,755 --> 00:07:28,661
guardando bruciare
corpo.

104
00:07:28,661 --> 00:07:30,684
Ho notato che piangono gli studenti

105
00:07:30,684 --> 00:07:33,669
seduto con le gambe
crociate contro i libri,

106
00:07:33,669 --> 00:07:36,790
Mantra canto devozionale,

107
00:07:36,790 --> 00:07:39,884
gesticolando con le dita
misterioso

108
00:07:39,884 --> 00:07:43,040
e campanelli di rame
mani.

109
00:07:43,040 --> 00:07:47,873
Ho notato che la fiamma si raddrizzava
bandiere, cavi e ombrellone.

110
00:07:47,873 --> 00:07:50,349
E pali dipinti di arancione.

111
00:07:50,349 --> 00:07:51,707
ho notato...

112
00:07:51,707 --> 00:07:56,707
Ho notato il cielo e ho notato il sole
un arcobaleno attorno al sole.

113
00:07:56,707 --> 00:07:59,897
Nuvole chiare e scure
galleggiando sul sole...

114
00:07:59,897 --> 00:08:02,222
sentivo il cuore battere,

115
00:08:02,222 --> 00:08:04,893
respirazione passante
il mio naso,

116
00:08:04,893 --> 00:08:07,240
i miei piedi camminano.

117
00:08:07,565 --> 00:08:12,376
Ho notato il fumo sul corpo,
Ho notato l'incendio dei monumenti

118
00:08:12,376 --> 00:08:14,686
Ho notato il centro commerciale in fondo alla strada,

119
00:08:14,686 --> 00:08:18,081
Ho notato la folla
prendere l'autobus,

120
00:08:18,048 --> 00:08:20,609
Ho notato il cibo,
lattuga,

121
00:08:20,846 --> 00:08:24,724
Ho notato l'assenza dell'insegnante,
Ho notato i miei amici,

122
00:08:24,938 --> 00:08:28,345
Ho notato la mia macchina, ho notato
Volvo blu,

123
00:08:28,345 --> 00:08:32,433
e ho notato che un bambino mi portava
mano.

124
00:08:33,409 --> 00:08:34,808
La nostra chiave...

125
00:08:36,592 --> 00:08:38,205
alla porta...hotel

126
00:08:38,205 --> 00:08:42,371
Ho notato una stanza buia,
Ho notato che ho dimenticato un sogno,

127
00:08:42,621 --> 00:08:46,494
Ho notato arance e limoni,
caviale e caffè al mattino.

128
00:08:46,494 --> 00:08:49,931
Ho notato l'autostrada,
insonnia, compiti, pensieri,

129
00:08:49,931 --> 00:08:52,432
capezzoli del torace
il bambino,

130
00:08:52,777 --> 00:08:55,233
quando la macchina scende

131
00:08:55,326 --> 00:08:57,697
passando per boschi verdi
all'acqua.

132
00:08:57,697 --> 00:09:02,624
Ho notato le case, i balconi
guardando l'orizzonte...

133
00:09:02,624 --> 00:09:05,868
pietre da spiaggia
vecchio nella sabbia.

134
00:09:05,868 --> 00:09:09,300
Ho notato il mare, ho notato la musica,

135
00:09:09,300 --> 00:09:11,600
e volevo ballare. 

136
00:09:17,819 --> 00:09:20,725
E così ci salutiamo
Allen Ginsberg,

137
00:09:21,553 --> 00:09:24,058
chi ha chiamato
Gregorio Corso,

138
00:09:24,380 --> 00:09:28,335
Poeta più intelligente e
irriverente dei poeti Beat.

139
00:09:29,299 --> 00:09:32,739
Era la nostra guida mistica
nel labirinto del linguaggio.

140
00:09:33,742 --> 00:09:36,285
Quando morì, lo era
sepolto a Roma,

141
00:09:36,285 --> 00:09:39,049
ai piedi del poeta
Shelley, che adorava.

142
00:09:39,773 --> 00:09:42,711
Ricordo che ci andai
una chiesa con lui

143
00:09:42,711 --> 00:09:44,659
e vedere il crocifisso.

144
00:09:44,659 --> 00:09:47,616
Ai piedi c'era un teschio
Cristo, con la frase:

145
00:09:47,616 --> 00:09:49,400
Momento Mori.

146
00:09:49,753 --> 00:09:52,629
 Ricorda che sei mortale 
Gregorio ha detto:

147
00:09:52,629 --> 00:09:55,065
 ma non poesia.

148
00:09:56,550 --> 00:09:58,003
Lo penso

149
00:09:58,302 --> 00:10:00,971
mentre cammino con il mio
scarpe fatali,

150
00:10:01,441 --> 00:10:03,378
Gregory e pensa,

151
00:10:03,378 --> 00:10:06,971
il nostro artista sacro
felicemente addormentato

152
00:10:06,971 --> 00:10:09,469
ai piedi dell'immortalità.

153
00:10:43,583 --> 00:10:47,786
 Quando nel corso di
Eventi umani

154
00:10:48,221 --> 00:10:50,350
è necessario

155
00:10:50,350 --> 00:10:55,143
un popolo per sciogliere il
legami politici

156
00:10:56,052 --> 00:10:58,204
che hanno sottomesso

157
00:10:59,532 --> 00:11:02,436
e di assumere tra i poteri
Terra

158
00:11:02,765 --> 00:11:07,700
uno status separatista e paritario
le leggi della natura,

159
00:11:07,700 --> 00:11:10,796
e di che natura
Dio li ha dati per legge

160
00:11:10,796 --> 00:11:15,034
rispetto delle opinioni
umano

161
00:11:15,034 --> 00:11:17,258
che li porta a dichiarare
cause

162
00:11:17,258 --> 00:11:19,468
che spingono il
separazione.

163
00:11:20,510 --> 00:11:23,383
Sono verità evidenti

164
00:11:23,584 --> 00:11:26,731
che tutti gli uomini erano
creato uguale

165
00:11:26,731 --> 00:11:31,942
e furono dotati dal
Creatore con diritti inalienabili

166
00:11:32,315 --> 00:11:35,972
compreso l'essere
vita e libertà...

167
00:11:35,972 --> 00:11:37,909
e la ricerca della felicità.

168
00:11:38,676 --> 00:11:40,755
Per garantire questi diritti

169
00:11:40,755 --> 00:11:44,001
Vengono istituiti i governi
tra gli uomini

170
00:11:44,001 --> 00:11:48,216
derivare i poteri
il consenso del popolo.

171
00:11:48,459 --> 00:11:51,140
E quando qualsiasi
forma di governo

172
00:11:51,140 --> 00:11:54,146
distrugge questi obiettivi,

173
00:11:54,533 --> 00:11:56,655
è giusto del popolo

174
00:11:56,964 --> 00:11:59,310
alterare o abolire

175
00:12:02,491 --> 00:12:05,225
e istituire un nuovo governo

176
00:12:06,633 --> 00:12:10,395
basando le sue fondamenta su
tali principi,

177
00:12:10,770 --> 00:12:14,319
Potenze organizzatrici
tale

178
00:12:14,562 --> 00:12:17,030
in modo che possano garantire

179
00:12:17,030 --> 00:12:21,409
la propria sicurezza
e felicità.

180
00:12:21,713 --> 00:12:26,046
Ma in una lunga serie di
abusare, è giusto da parte loro,

181
00:12:26,858 --> 00:12:29,791
ha ragione da parte loro,
È loro dovere

182
00:12:30,106 --> 00:12:32,557
rimuovere quel governo. 

183
00:12:32,557 --> 00:12:34,477
RIVOLUZIONE AMERICANA

184
00:12:36,790 --> 00:12:40,632
Ha sospeso i diritti
dei cittadini americani,

185
00:12:40,868 --> 00:12:43,272
Libertà
civile fondamentale.

186
00:12:44,038 --> 00:12:45,616
Ha dimenticato

187
00:12:45,819 --> 00:12:49,716
che erano gli Stati Uniti
fondata con la proposta

188
00:12:49,716 --> 00:12:52,520
separazione di
chiesa e stato.

189
00:12:53,894 --> 00:12:55,145
Noi...

190
00:12:56,277 --> 00:12:57,923
accusare... ...

191
00:12:58,457 --> 00:13:00,064
George W. Bush...

192
00:13:03,409 --> 00:13:06,096
infangare il nome di...
del nostro paese.

193
00:13:10,051 --> 00:13:12,612
Usando la retorica di
libertà

194
00:13:12,840 --> 00:13:14,592
per giustificare la tirannia.

195
00:13:16,435 --> 00:13:18,966
Per commettere una frode
elezioni.

196
00:13:20,563 --> 00:13:23,697
Sperperando il
surplus fiscale,

197
00:13:23,899 --> 00:13:26,546
deducendo il
tassare i ricchi.

198
00:13:27,733 --> 00:13:29,743
Di abbandonare i poveri.

199
00:13:31,491 --> 00:13:35,370
Ignora gli accordi
nazionale ed internazionale

200
00:13:35,370 --> 00:13:37,544
protezione
ambiente.

201
00:13:39,022 --> 00:13:42,535
Dall'Alaska per darglielo
compagnie petrolifere.

202
00:13:45,333 --> 00:13:47,724
Lasciando New Orleans.

203
00:13:51,438 --> 00:13:55,319
Privare i prigionieri
essere giudicato da una giuria.

204
00:13:56,116 --> 00:13:59,861
Istituire prigioni
segreto in terra straniera.

205
00:14:00,904 --> 00:14:05,513
Autorizza le tracce
e sorveglianza illegale.

206
00:14:07,529 --> 00:14:12,406
Inizia una guerra
basato su bugie.

207
00:14:14,719 --> 00:14:18,166
Accusiamo George W. Bush.

208
00:14:29,466 --> 00:14:30,915
Sono emozionato.

209
00:14:32,176 --> 00:14:33,371
mi sento come...

210
00:14:36,332 --> 00:14:37,642
mi sento come...

211
00:14:39,735 --> 00:14:41,804
Elvis a Las Vegas.

212
00:14:42,688 --> 00:14:44,365
È una buona analogia.

213
00:14:50,280 --> 00:14:52,061
Bob Dylan nel
Sala Alberto.

214
00:14:53,295 --> 00:14:55,208
Stai vedendo questo?

215
00:14:56,341 --> 00:14:57,456
SÌ.

216
00:14:58,575 --> 00:14:59,654
Sembra...

217
00:15:01,418 --> 00:15:03,355
che sono fuori...
eccitato.

218
00:15:07,774 --> 00:15:09,558
Mettiamone qualcuno
nella finestra.

219
00:15:09,558 --> 00:15:12,227
- Non importa. -
Giusto, cominciamo.

220
00:15:40,108 --> 00:15:41,083
Mi scusi.

221
00:15:43,388 --> 00:15:45,124
È una buona ossigenazione.

222
00:15:47,294 --> 00:15:48,967
- E' stato bello.
Potrebbe essere più alta.

223
00:15:48,967 --> 00:15:51,603
- È sempre bene tenere...
- Questo aiuta molto.

224
00:15:51,603 --> 00:15:52,809
SÌ.

225
00:15:54,229 --> 00:15:55,728
Apre bene la gola.

226
00:16:13,989 --> 00:16:15,429
- Test.
- Test.

227
00:16:22,752 --> 00:16:24,592
Non si toccava da 16 anni.

228
00:16:26,461 --> 00:16:30,739
Ora che sono solo, amici
mentori e offrimi aiuto.

229
00:16:31,076 --> 00:16:34,610
Bob Dylan mi ha consigliato di nuovo
cantare in pubblico.

230
00:16:34,878 --> 00:16:37,247
E abbiamo incontrato il nostro
forze musicali

231
00:16:37,247 --> 00:16:39,338
e mi sono unito al tour.

232
00:16:41,370 --> 00:16:44,198
Lenny nella gestione
Jay Dee, il mio batterista,

233
00:16:44,198 --> 00:16:46,962
Tony Oliver.
E Tom Verlaine.

234
00:16:48,234 --> 00:16:50,650
Michael Stipe si è unito
la nostra roulotte

235
00:16:50,650 --> 00:16:53,086
offrendo supporto
incondizionato.

236
00:16:53,835 --> 00:16:56,183
Erano momenti di
allegro cameratismo

237
00:16:56,183 --> 00:16:59,208
spolverare
Prestazioni,

238
00:17:00,227 --> 00:17:02,074
saluto il pubblico...

239
00:17:02,786 --> 00:17:05,520
e dire addio
Benjamin Fumo,

240
00:17:05,520 --> 00:17:07,191
che è morto un anno fa

241
00:17:07,191 --> 00:17:10,079
dopo il nostro
concerto in Georgia.

242
00:17:14,976 --> 00:17:16,518
Mamma, lei è Patti.
Patti, lei è mia mamma.

243
00:17:16,813 --> 00:17:18,817
Ciao mamma, come stai?

244
00:17:19,175 --> 00:17:21,298
Ottimo. piacere
incontrarti.

245
00:17:21,298 --> 00:17:22,530
Altrettanto.

246
00:17:25,449 --> 00:17:28,653
No, tutte le foto
che ho la famiglia Stipe

247
00:17:28,653 --> 00:17:32,697
di fronte al supermercato,
di fronte alla piscina,

248
00:17:33,168 --> 00:17:36,168
davanti a un cactus
il gigante prende vita.

249
00:17:43,459 --> 00:17:45,381
Sono "ermali"? Termico.

250
00:17:49,727 --> 00:17:52,036
Le calze sono ermetiche
chiuso.

251
00:17:53,401 --> 00:17:55,035
È tutto un gentiluomo.

252
00:17:56,238 --> 00:17:58,534
È gentile.
Resteremo con lui.

253
00:17:58,534 --> 00:17:59,706
ZSE resta con lui?

254
00:17:59,706 --> 00:18:01,566
Ci piace essere in giro.

255
00:18:01,566 --> 00:18:03,708
È così carente
quando non lo è.

256
00:20:53,580 --> 00:20:54,583
Ciao.

257
00:20:54,583 --> 00:20:57,205
mi sembrava di sentirli,
ma non ne era sicura.

258
00:20:57,205 --> 00:20:58,424
Cos'è questo?

259
00:20:58,424 --> 00:21:02,515
È tua responsabilità fornire
il conto di questa borsa.

260
00:21:02,719 --> 00:21:04,287
Altri requisiti sono:

261
00:21:04,287 --> 00:21:08,172
Non aprire questo pacchetto
lasciare l'Australia.

262
00:21:08,337 --> 00:21:12,369
Dovresti lasciare questa borsa
nella zona doganale.

263
00:21:12,710 --> 00:21:14,569
Non metterlo in valigia.

264
00:21:14,569 --> 00:21:18,129
La fattura deve essere allegata
presentato al duty free

265
00:21:18,129 --> 00:21:22,126
dopo aver passato la dogana
sbarco in zona. 

266
00:21:22,331 --> 00:21:24,189
andrò a preda.

267
00:21:24,189 --> 00:21:26,905
 Fallimento
di quanto sopra,

268
00:21:26,905 --> 00:21:30,268
può risultare
nel pagamento delle tasse

269
00:21:30,268 --> 00:21:35,177
e potrebbe incorrere in un reato
e una multa di 5mila dollari.

270
00:21:36,326 --> 00:21:38,646
- Raggi.
Non riesco ad aprirlo.

271
00:21:39,403 --> 00:21:40,434
Non lo aprirai?

272
00:21:40,434 --> 00:21:43,122
Non è consentito,
è quello che dice qui.

273
00:21:43,122 --> 00:21:45,245
Puoi benissimo
e imprigionare.

274
00:21:45,245 --> 00:21:47,369
Ma puoi aprirlo
in Nuova Zelanda.

275
00:21:47,369 --> 00:21:49,702
Sì, dopo il decollo.
- Raggi.

276
00:21:49,702 --> 00:21:55,600
Ho guardato le calze,
ma erano troppo grandi per te.

277
00:22:05,051 --> 00:22:07,393
Non lo so, lo aprirei.

278
00:22:23,857 --> 00:22:26,387
No, i tuoi passi lo sono
stravagante.

279
00:22:32,282 --> 00:22:33,230
Accidenti...

280
00:22:34,763 --> 00:22:37,324
Volevo vedere il
impermeabile.

281
00:22:45,149 --> 00:22:46,101
Zky?

282
00:22:47,255 --> 00:22:48,210
Zky?

283
00:23:43,545 --> 00:23:44,900
Prada. Prada.

284
00:23:45,572 --> 00:23:46,934
 Comme Garcons.

285
00:23:53,496 --> 00:23:56,118
Il diario
Carlo Baudelaire.

286
00:23:59,418 --> 00:24:01,191
Sembra un romanzo
economico, vero?

287
00:24:04,287 --> 00:24:07,022
Questa è una maglietta
il mio bambino.

288
00:24:07,412 --> 00:24:10,662
Consegna speciale
Ospedale San Giovanni.

289
00:24:11,035 --> 00:24:14,972
E come puoi vedere, non lo era
una madre che usava il cloro.

290
00:24:14,972 --> 00:24:17,519
Facevo la lavandaia
molto diligente.

291
00:24:17,519 --> 00:24:22,332
Famoso per avere vestiti
città più sporca

292
00:24:22,579 --> 00:24:24,093
non usare cloro.

293
00:24:24,293 --> 00:24:26,433
Ma è pulito.

294
00:24:26,433 --> 00:24:30,265
Solo un po'
Vomito di bambino.

295
00:24:35,392 --> 00:24:38,281
Foglie, foglie...

296
00:24:39,087 --> 00:24:40,804
...calendario.

297
00:24:41,163 --> 00:24:44,679
Era nel
palestra della scuola...

298
00:24:44,950 --> 00:24:48,333
... e aveva un calendario
Ho dimenticato...

299
00:24:50,831 --> 00:24:52,864
Rimase in piedi, distrattamente.

300
00:24:53,708 --> 00:24:56,048
strappando le pagine.

301
00:24:57,534 --> 00:24:59,253
Lenzuola, una per una.

302
00:25:00,159 --> 00:25:02,203
novembre, dicembre,

303
00:25:03,109 --> 00:25:04,229
Primavera... ...

304
00:25:04,999 --> 00:25:06,079
...estate.

305
00:25:07,234 --> 00:25:08,405
Novantanove...

306
00:25:09,514 --> 00:25:10,443
È successo.

307
00:25:11,442 --> 00:25:13,044
Ed era novembre.

308
00:25:13,824 --> 00:25:15,107
Novembre...

309
00:25:15,733 --> 00:25:16,779
Dicembre... ...

310
00:25:17,732 --> 00:25:19,432
ha sentito... e ottenuto...

311
00:25:20,355 --> 00:25:23,562
il ritmo...
cominciò a creare.

312
00:25:24,376 --> 00:25:27,274
E prima di offrire
il meglio di lui,

313
00:25:27,686 --> 00:25:29,374
e trovare la gioia,

314
00:25:29,977 --> 00:25:31,811
era previsto

315
00:25:32,165 --> 00:25:36,745
sentirsi umiliato,
di nuovo.

316
00:25:37,163 --> 00:25:39,832
Ancora prima
il nuovo secolo,

317
00:25:40,145 --> 00:25:43,488
si sarebbe sentito
umiliato.

318
00:25:44,314 --> 00:25:45,563
Quello...

319
00:25:46,083 --> 00:25:47,283
Quello...

320
00:25:47,693 --> 00:25:48,807
... arrivato.

321
00:25:51,283 --> 00:25:52,595
E' arrivata e...

322
00:25:53,406 --> 00:25:54,427
...lo ha visto.

323
00:25:54,813 --> 00:25:56,442
Quella faccia, quella faccia,

324
00:25:56,442 --> 00:26:00,389
come spesso accade, ma
questa volta l'ho visto.

325
00:26:48,563 --> 00:26:52,846
Fred ha visto crescere
Jackson e Jesse,

326
00:26:54,451 --> 00:26:57,311
ma conosco il suo spirito
è sempre con loro.

327
00:26:58,137 --> 00:26:59,293
E hanno...

328
00:27:01,246 --> 00:27:02,745
musicalità... ...

329
00:27:04,931 --> 00:27:06,025
è... ...

330
00:27:06,995 --> 00:27:09,774
gesti orgogliosi...
e degno.

331
00:27:12,522 --> 00:27:14,148
Il suo stoicismo...

332
00:27:15,897 --> 00:27:17,087
e...quando...

333
00:27:19,396 --> 00:27:21,053
quando gioco con... Jack...

334
00:27:23,302 --> 00:27:24,429
Ricordo... ...

335
00:27:25,675 --> 00:27:27,418
com'era...
davvero...

336
00:27:28,628 --> 00:27:30,051
Fred... gioca con .

337
00:27:31,333 --> 00:27:34,148
Jackson è un
poco più in alto...

338
00:27:35,657 --> 00:27:37,749
ma sostituito...
Papà.

339
00:27:38,220 --> 00:27:39,673
Divertiti !

340
00:27:52,152 --> 00:27:53,581
Guardalo, guardalo.

341
00:28:04,461 --> 00:28:05,447
Freddo.

342
00:28:09,255 --> 00:28:13,035
La mia missione è comunicare,
svegliare la gente.

343
00:28:13,035 --> 00:28:15,974
Trasmetti la mia energia
e accettarli.

344
00:28:15,974 --> 00:28:18,025
Siamo tutti
in questo insieme

345
00:28:18,025 --> 00:28:20,909
e io rispondo emotivamente
come lavoratore,

346
00:28:21,111 --> 00:28:22,096
una madre,

347
00:28:22,096 --> 00:28:25,768
un artista, un essere
con voce umana.

348
00:28:25,768 --> 00:28:27,990
tutti
una voce.

349
00:28:27,990 --> 00:28:32,021
Abbiamo una responsabilità
per esercitarlo, usalo.

350
00:28:36,467 --> 00:28:38,341
La moschea
cupola dorata...

351
00:28:39,501 --> 00:28:42,044
prima di partire...
L'Iraq.

352
00:28:43,550 --> 00:28:45,672
Dopo aver lasciato
L'Iraq.

353
00:28:49,501 --> 00:28:51,087
Ristrutturazione casa.

354
00:28:54,012 --> 00:28:55,865
Perché siamo noi?
nell'Iraq?

355
00:29:36,417 --> 00:29:39,165
Non soffrire le afflizioni
il tuo vicino.

356
00:29:41,123 --> 00:29:44,793
Non soffrire con
paralisi del tuo prossimo.

357
00:29:46,557 --> 00:29:48,352
Allunga la tua mano.

358
00:29:50,568 --> 00:29:52,104
Allunga la tua mano.

359
00:29:55,458 --> 00:29:57,756
Per non andare via
città??.

360
00:29:59,065 --> 00:30:00,674
Altro che ictus.

361
00:30:01,502 --> 00:30:04,252
Solo un fantasma
scomparso. Un fantasma.

362
00:30:05,062 --> 00:30:06,359
E la sua eredità...

363
00:30:07,831 --> 00:30:09,875
...e tutto
cose da sapere...

364
00:30:10,313 --> 00:30:11,436
scienza ... ...

365
00:30:11,436 --> 00:30:13,186
matematica....

366
00:30:13,561 --> 00:30:14,842
pensato... ...

367
00:30:15,378 --> 00:30:16,915
il centro del mondo....

368
00:30:17,990 --> 00:30:19,772
Città di cenere!

369
00:30:20,148 --> 00:30:21,674
Città di Baghdad!

370
00:30:23,018 --> 00:30:26,218
Questo è da preservare
il pianeta.

371
00:30:27,502 --> 00:30:30,808
Dobbiamo unire le forze.
Non possiamo avere guerre.

372
00:30:30,808 --> 00:30:33,184
Esiste una guerra giusta.

373
00:30:33,418 --> 00:30:35,997
Dobbiamo farlo.
Dobbiamo agire.

374
00:32:03,504 --> 00:32:04,749
Nessuna guerra.

375
00:32:05,078 --> 00:32:07,782
Nessuna guerra. Nessuna guerra.

376
00:32:09,612 --> 00:32:11,030
Nessuna guerra!

377
00:32:12,965 --> 00:32:15,918
Niente male
niente per te.

378
00:32:16,308 --> 00:32:18,339
Niente male
niente per te.

379
00:32:56,440 --> 00:32:58,155
Sono fuori di qui.

380
00:33:50,764 --> 00:33:51,872
È stato bello.

381
00:33:54,856 --> 00:33:56,377
Mi è piaciuto.

382
00:33:56,558 --> 00:34:00,054
Puoi quasi... questi carini
opere d'arte e cose del genere.

383
00:34:00,054 --> 00:34:02,475
Sì, guarda quelle cose.
Potrebbero morire.

384
00:34:02,475 --> 00:34:06,504
Quelli dipingono tutto
vita per fare qualcosa.

385
00:34:07,911 --> 00:34:10,863
E' solo un guscio rotto
con un po' di sabbia.

386
00:34:33,815 --> 00:34:36,210
Mio padre lo faceva.
È ottimo .

387
00:34:36,210 --> 00:34:39,029
Quando pensi a tuo padre
e sai che è tuo padre,

388
00:34:39,029 --> 00:34:41,175
e all'improvviso dice:
 Politica dei bambini.

389
00:34:41,175 --> 00:34:44,519
E un giorno... Non lo sapevamo mai
sapeva come farlo.

390
00:34:44,519 --> 00:34:46,235
E si alzò per mano.

391
00:34:46,235 --> 00:34:48,775
E stava con le mani,
camminava, girava,

392
00:34:48,775 --> 00:34:50,998
fatto giocoleria
ha fatto tutto questo.

393
00:34:51,234 --> 00:34:52,651
Eravamo...

394
00:34:53,617 --> 00:34:56,226
Non posso credere
ci hai messo così tanto tempo per saperlo.

395
00:34:56,226 --> 00:34:58,363
Era così
era modesto.

396
00:35:00,295 --> 00:35:02,428
Non so se resisterai
quattro ore.

397
00:35:02,428 --> 00:35:03,957
Faccio molta pipì.

398
00:35:04,397 --> 00:35:06,415
Sì, è un
problema.

399
00:35:06,415 --> 00:35:09,112
Ma ci sarà un intervallo.
Avrai una gamma.

400
00:35:09,112 --> 00:35:11,439
Quando vado al cinema,
Vado due volte.

401
00:35:11,439 --> 00:35:13,160
Se devo fare pipì...

402
00:35:13,160 --> 00:35:16,017
«Posso fare pipì in una bottiglia.
- Anche io...

403
00:35:16,049 --> 00:35:18,177
- Lo sapevi?
- No, ma anche io.

404
00:35:18,177 --> 00:35:21,331
L'ho fatto in un taxi, e
l'autista non se ne è accorto.

405
00:35:21,331 --> 00:35:22,828
Sai cosa ho fatto?

406
00:35:22,828 --> 00:35:25,208
Scusatemi, ma io
Ho fatto qualcosa di meglio.

407
00:35:25,421 --> 00:35:30,954
Era su un piccolo aereo
sul sedile del passeggero.

408
00:35:30,954 --> 00:35:33,496
Tre persone erano
vomito dietro.

409
00:35:33,496 --> 00:35:36,471
Eravamo in Africa,
volando sopra il deserto.

410
00:35:36,471 --> 00:35:40,311
E il ragazzo... pensavo che avessi detto
il volo è durato 45 minuti.

411
00:35:40,311 --> 00:35:42,967
Ma era un volo due
ore e 45 minuti.

412
00:35:43,058 --> 00:35:47,430
E avevo bisogno di urinare, e solo
aveva una bottiglia d'acqua.

413
00:35:47,430 --> 00:35:49,071
L'ho bevuto tutto.

414
00:35:49,071 --> 00:35:52,640
Avevo, senza
realizzato,

415
00:35:52,640 --> 00:35:54,055
ed essere femmina,

416
00:35:54,055 --> 00:35:57,724
togliti le mutandine,
senza vedere il pilota,

417
00:35:57,724 --> 00:35:59,417
e urinare nel biberon.

418
00:35:59,417 --> 00:36:01,006
Eri seduto?
al suo fianco?

419
00:36:01,006 --> 00:36:03,879
Come ti distrai?
«Gritaste?»

420
00:36:04,083 --> 00:36:05,334
Mentre parlavo.

421
00:36:05,334 --> 00:36:08,517
Gli ho parlato del
scuola di pilotaggio.

422
00:36:08,517 --> 00:36:09,863
Fred...

423
00:36:09,863 --> 00:36:11,515
il pilota era... lo sai.

424
00:36:11,515 --> 00:36:12,643
Ho appena parlato,

425
00:36:12,643 --> 00:36:15,641
e mi ci è voluto molto tempo
prendilo e infine,

426
00:36:15,546 --> 00:36:18,117
Fortunatamente, abbiamo superato a
turbolenza

427
00:36:18,117 --> 00:36:19,605
ed era occupato.

428
00:36:19,605 --> 00:36:20,709
E io...

429
00:36:22,228 --> 00:36:23,430
... ho capito.

430
00:36:25,318 --> 00:36:26,604
Dimmi qualcosa.

431
00:36:26,604 --> 00:36:28,646
Non so se riuscirai a superarlo,

432
00:36:28,646 --> 00:36:30,821
perché sei una donna,
ed è diverso.

433
00:36:30,821 --> 00:36:33,236
Per me, questo è ogni giorno.

434
00:36:34,018 --> 00:36:35,703
Su un'autostrada

435
00:36:35,703 --> 00:36:38,624
pisciare 128 km/h
in una bottiglia.

436
00:36:38,624 --> 00:36:41,955
Lo faccio sempre, ma
il tempo non aveva bottiglia.

437
00:36:41,955 --> 00:36:44,499
Ho aperto la porta,

438
00:36:44,499 --> 00:36:48,314
Mi sono piegato, ho fatto la pipì,
e continuò a guidare.

439
00:36:48,314 --> 00:36:50,558
Era il mio migliore.
- Giusto.

440
00:36:50,558 --> 00:36:52,657
Tu semplicemente...

441
00:36:52,657 --> 00:36:55,295
Potrebbe non essere così buono,
perché sei una donna.

442
00:36:55,295 --> 00:36:57,854
No, no, penso che abbiamo pareggiato.

443
00:37:00,480 --> 00:37:02,480
Sei uno specialista.

444
00:37:02,732 --> 00:37:03,752
lo so...

445
00:37:03,752 --> 00:37:06,932
Fin dall'inizio lo sapevo
avevamo qualcosa in comune.

446
00:37:06,932 --> 00:37:09,659
Non era la musica. Era...
- Pipì in quel momento.

447
00:37:10,501 --> 00:37:13,773
C'è una telecamera davanti
il tuo viso e sei lì.

448
00:37:14,200 --> 00:37:15,350
È ottimo .

449
00:37:17,524 --> 00:37:19,270
Mentre metto la macchina fotografica
in faccia.

450
00:37:19,270 --> 00:37:22,332
Lo faccio negli ultimi 10
anni. Patti, non essere timida.

451
00:37:23,463 --> 00:37:25,571
- È stato filmato 10 anni fa?
- SÌ .

452
00:37:27,286 --> 00:37:28,504
Capito.

453
00:37:51,731 --> 00:37:53,277
Nella primavera del 1994,

454
00:37:53,277 --> 00:37:57,001
Ho scritto una canzone quando
E' morta Jackie Kennedy.

455
00:37:57,001 --> 00:38:00,064
L'ho letto quando lei
sapeva che sarebbe morto,

456
00:38:00,064 --> 00:38:04,493
fatto un'ultima passeggiata
Un Central Park.

457
00:38:06,166 --> 00:38:09,637
A Fred la canzone è piaciuta
e cantava e suonava

458
00:38:10,024 --> 00:38:12,207
Jesse gioca con
ai suoi piedi.

459
00:38:13,317 --> 00:38:15,602
La salute di Fred
peggiorato quest'anno

460
00:38:15,708 --> 00:38:18,456
e speso meno
tempo di composizione.

461
00:38:18,675 --> 00:38:22,601
Invece, sono stato messo alla prova
mi ha insegnato gli accordi.

462
00:38:22,958 --> 00:38:25,966
E stavamo solo giocando
Tornò a casa.

463
00:38:27,653 --> 00:38:32,276
Fred e io non abbiamo mai registrato
perché è morto a novembre.

464
00:38:33,352 --> 00:38:36,478
Non ho registrato il valore di
Tornò a casa.

465
00:38:36,761 --> 00:38:39,255
In qualche modo
Fred era.

466
00:39:25,530 --> 00:39:27,800
 Un lato negativo,
mio.

467
00:39:28,058 --> 00:39:30,376
Un buco nero
piantare un bacio.

468
00:39:30,376 --> 00:39:32,924
Un grido scioccante.

469
00:39:33,936 --> 00:39:37,018
Non era crudeltà
né un insulto.

470
00:39:37,686 --> 00:39:40,332
Era un modo strano
dell'amore universale.

471
00:39:41,235 --> 00:39:44,561
Un impulso
gioia ipnotica.

472
00:39:46,153 --> 00:39:48,639
Ho cercato la mia specie
e non ho trovato nulla.

473
00:39:48,639 --> 00:39:53,120
Come se mi avessi salvato,
delle lancette del tempo.

474
00:39:53,513 --> 00:39:55,499
Avvolgendo il mio cuore.

475
00:39:55,900 --> 00:40:00,276
Poesie ritrovate
panchina della stazione.

476
00:40:00,478 --> 00:40:03,338
Ero ostinato a sognare
con la perdita.

477
00:40:04,383 --> 00:40:06,757
Parole no
capito.

478
00:40:06,977 --> 00:40:11,586
Ma l'ho capito con il sangue
acceso... Adolescenti.

479
00:40:12,981 --> 00:40:16,269
Scrivi con la tua immagine
sulla mia scrivania.

480
00:40:16,269 --> 00:40:19,479
Giurando un giorno
seguirebbe i tuoi passi.

481
00:40:19,479 --> 00:40:23,913
Utilizzando una protezione in rete
giacca e quella attuale.

482
00:40:25,979 --> 00:40:28,626
Questa mattina,
camminando nella tua città...

483
00:40:29,331 --> 00:40:32,344
Ho camminato per le strade
hai disprezzato...

484
00:40:32,344 --> 00:40:35,732
Le strade ti amano perché
il disprezzato...

485
00:40:35,732 --> 00:40:39,921
Vado alla stazione
treno di trasmissione...

486
00:40:39,921 --> 00:40:43,809
Soffio i resti di
muro di casa tua...

487
00:40:44,075 --> 00:40:46,557
Ho pianto una stagione in cui
all'inferno...

488
00:40:46,557 --> 00:40:49,345
Mentre le tue sorelle
campo coltivato.

489
00:40:50,166 --> 00:40:54,479
Camminerò per la strada dove
correva un ragazzo robusto...

490
00:40:54,714 --> 00:40:58,992
La strada dove hai camminato
con una gamba nella spazzatura

491
00:40:58,992 --> 00:41:01,743
Camminando con miseria,

492
00:41:01,743 --> 00:41:03,832
a chi non piace la compagnia.

493
00:41:04,405 --> 00:41:06,628
Sarò lì nel
stazione.

494
00:41:06,979 --> 00:41:09,104
E userò il tuo vasino...

495
00:41:09,957 --> 00:41:12,963
Una giovane imprecazione
esistenza...

496
00:41:13,242 --> 00:41:14,563
E poi,
un morente....

497
00:41:14,563 --> 00:41:16,486
I agachar� 
e mi alzerò...

498
00:41:16,486 --> 00:41:19,303
Starò in piedi...
Darò ai miei membri.

499
00:41:19,303 --> 00:41:22,374
Non sono così giovani,
ma comunque forte...

500
00:41:24,560 --> 00:41:27,626
Proietterò il
Vasino marsigliese...

501
00:41:28,389 --> 00:41:30,330
Che glorificava...

502
00:41:30,646 --> 00:41:33,061
E poi
gettato nel fiume...

503
00:41:33,433 --> 00:41:35,356
una ghirlanda
strappato...

504
00:41:35,356 --> 00:41:38,060
Topi
usato come nido.

505
00:41:39,105 --> 00:41:40,839
A. Rimbaud...

506
00:41:41,202 --> 00:41:43,107
Un topo poeta
vincitore...

507
00:41:44,029 --> 00:41:46,116
Sono appena andato
topo...

508
00:41:46,430 --> 00:41:49,646
Arrestato nelle strade di
Città dell'amore fraterno.

509
00:41:50,055 --> 00:41:51,647
sono qui,
mio fratello...

510
00:41:51,647 --> 00:41:54,216
sono qui,
dov'eri...

511
00:41:54,491 --> 00:41:57,473
E sento che potrei
trovare in attesa...

512
00:41:59,237 --> 00:42:01,985
Tutti usano un cadavere
al polso...

513
00:42:02,268 --> 00:42:05,331
Un pezzo di braccialetto,
è un cadavere.

514
00:42:06,300 --> 00:42:07,893
Qualcosa di morto che dice...

515
00:42:07,893 --> 00:42:09,970
Ho, ho te...

516
00:42:10,345 --> 00:42:12,297
Finirò
con quelle cose...

517
00:42:12,297 --> 00:42:15,409
E lancia gli anelli
al vasino dove ti trovavi.

518
00:42:15,409 --> 00:42:18,218
E le tue lacrime
è traboccato.

519
00:42:19,092 --> 00:42:22,544
Tutte le fogne coperte
stazione e tremava.

520
00:42:22,544 --> 00:42:26,440
E questo era il più vicino possibile
per farsi una risata.

521
00:42:26,440 --> 00:42:29,260
L'immagine di un carro
Sgabello... Da interno

522
00:42:29,260 --> 00:42:31,390
Eri vestita di bianco,

523
00:42:31,390 --> 00:42:32,704
tremante,

524
00:42:33,324 --> 00:42:35,039
questo è quello che so.

525
00:42:35,039 --> 00:42:37,166
Sono qui
con uno scopo.

526
00:42:37,166 --> 00:42:39,260
Lo scopo cambia...

527
00:42:39,585 --> 00:42:41,402
regali
che non sono miei...

528
00:42:41,402 --> 00:42:43,458
bambini
che non sono miei...

529
00:42:43,948 --> 00:42:46,022
un angelo
quello non è mio...

530
00:42:47,035 --> 00:42:48,162
E questo...

531
00:42:48,411 --> 00:42:52,286
Per trovare il
vasino e alzarsi in braccio.

532
00:42:53,004 --> 00:42:54,882
Sono ancora forte...

533
00:42:55,095 --> 00:42:57,196
questo ricordo
Puoi inserirmi...

534
00:42:57,196 --> 00:43:01,533
E mi sono avvicinato al fango
del mio stare con te...

535
00:43:02,006 --> 00:43:04,052
muscoli
sarà il nostro...

536
00:43:04,052 --> 00:43:05,740
Membro
intatto...

537
00:43:05,740 --> 00:43:08,186
specchi
giochi brutali...

538
00:43:08,186 --> 00:43:11,169
Sono qui
e questo è già qualcosa.

539
00:43:11,437 --> 00:43:13,213
sono qui,
amico mio

540
00:43:13,213 --> 00:43:15,171
ed ero sempre...

541
00:43:15,171 --> 00:43:17,277
Proprio come...

542
00:43:17,277 --> 00:43:18,542
Per qualsiasi...

543
00:43:18,777 --> 00:43:20,186
Cosa vivente. "

544
00:47:06,737 --> 00:47:07,870
Pace.

545
00:47:08,203 --> 00:47:09,307
Pace.

546
00:47:10,766 --> 00:47:12,463
Non è morto.

547
00:47:12,524 --> 00:47:14,176
Non dorme.

548
00:47:15,429 --> 00:47:16,878
Si è svegliato...

549
00:47:17,769 --> 00:47:19,097
il sogno...

550
00:47:19,800 --> 00:47:21,396
...della vita.





